1
00:00:16,400 --> 00:00:20,211
BERBAHAYA

2
00:01:39,570 --> 00:01:43,784
- 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 ...

3
00:01:43,963 --> 00:01:44,971
Selamat tinggal!

4
00:01:45,651 --> 00:01:48,696
Baiklah kalau begitu!
Seperti itu? Apakah itu bagus untuk dilakukan?

5
00:01:49,016 --> 00:01:52,566
Saat ibu tidur?
- Jadi, apakah dia tidur? Bukankah dia sudah mati?

6
00:01:59,147 --> 00:02:01,644
Antonio, bolehkah saya bermain di sini?
- Tidak.

7
00:02:03,359 --> 00:02:05,377
1, 2, 3, 4, 5 ...

8
00:02:05,447 --> 00:02:07,911
oke? Aku tidak bilang iya, aku bilang tidak.

9
00:02:07,981 --> 00:02:09,010
Fiuh!

10
00:02:10,049 --> 00:02:13,841
Apa maksudnya janda Corallo itu
Bokong terindah di Catania?

11
00:02:13,911 --> 00:02:16,348
Bagaimana itu?
- Aku tidak mengatakan itu.

12
00:02:16,418 --> 00:02:17,643
Ayah bilang begitu.

13
00:02:17,868 --> 00:02:20,808
Ayah!?
- Ya, aku mendengarnya di tempat istirahat.

14
00:02:20,878 --> 00:02:23,411
Bisakah Anda menjelaskan apa maksudnya?

15
00:02:23,954 --> 00:02:26,654
Tapi kapan kamu mendengarnya? Hari ini?
- Tidak...

16
00:02:29,241 --> 00:02:33,096
Anda adalah jantung terbaik Catania.
Apa yang akan saya lakukan tanpamu?

17
00:02:33,166 --> 00:02:35,007
Lupakan! Keduanya janda.

18
00:02:35,509 --> 00:02:38,216
Gelombang
Margherita sudah seperti saudara perempuan bagiku!

19
00:02:38,286 --> 00:02:39,794
Kasihan sayang!
- Lagi!?

20
00:02:39,902 --> 00:02:45,329
Ibu sudah meninggal. Ibu sudah meninggal.
Ibu sudah meninggal. Ibu sudah meninggal.

21
00:03:02,433 --> 00:03:03,503
Halo!

22
00:03:03,831 --> 00:03:04,831
Siapa ini?

23
00:03:05,190 --> 00:03:06,536
Apakah itu kamu, Nino?

24
00:03:06,825 --> 00:03:08,839
Biarkan aku masuk.
- Jangan ganggu aku!

25
00:03:09,167 --> 00:03:13,639
Aduh! Saya tidak bisa bermain di sana.
karena Antonio tidak mengizinkanku.

26
00:03:13,709 --> 00:03:16,714
Saya tidak bisa bermain di sana.
karena ibuku meninggal.

27
00:03:16,784 --> 00:03:20,274
Jadi di mana saya bisa bermain?
Aku bahkan tidak bisa bermain di kamar mandi!

28
00:03:20,344 --> 00:03:22,156
Aduh! Saya ingin bermain!

29
00:03:22,751 --> 00:03:26,596
Aku akan ke toko sebentar.
untuk menyelesaikan daftarku.

30
00:03:27,314 --> 00:03:28,952
Memang benar, masa-masa sulit!

31
00:03:29,550 --> 00:03:32,070
Kita harus menggabungkan pekerjaan dengan kesenangan.

32
00:03:32,330 --> 00:03:35,726
Apa yang saya katakan?
Membuat kebajikan karena kebutuhan, bukan?

33
00:03:35,876 --> 00:03:38,184
Itu saja.
Bisakah kamu melihatnya?

34
00:03:38,570 --> 00:03:43,027
Turunlah dengan tenang, almarhum akan menggangguku.
Sungguh bencana, ya Tuhan!

35
00:03:43,230 --> 00:03:46,108
pepino!
- Ignatius. Saya masih tidak mengerti.

36
00:03:46,805 --> 00:03:47,955
Berani pergi!

37
00:03:48,139 --> 00:03:49,539
Bagaimana terjadinya?

38
00:03:50,446 --> 00:03:52,818
Malam kedua saya menemukannya tewas di tempat tidur.

39
00:03:52,888 --> 00:03:57,038
Oh, Yesus, Yesus, sungguh sebuah bencana!
- Um, kami tidak membutuhkan itu!

40
00:03:57,880 --> 00:03:59,817
Margherita yang malang!
- Terima kasih.

41
00:04:03,335 --> 00:04:07,381
Pak, bisakah saya mulai melakukan sesuatu?
- Pergi, pergi dan berdoa, Margherita.

42
00:04:07,451 --> 00:04:10,840
Dia akan sangat senang.
- Ya, saya juga bisa berdoa di sini...

43
00:04:10,910 --> 00:04:13,510
Matteo akan datang langsung ke kuburan?

44
00:04:13,935 --> 00:04:15,135
Aku tidak tahu.

45
00:04:16,374 --> 00:04:20,255
Ayo cepat! Saya tidak bisa tinggal sebulan!
- Gulungan kain ini dimakan ngengat.

46
00:04:20,325 --> 00:04:24,008
Haruskah kita membuangnya?
- Apa yang harus kita buang? Ayo kita jual!

47
00:04:24,078 --> 00:04:27,296
Conceta! - Ini dia!
Saya turut berbela sungkawa. Kami merindukan halaman rumput.

48
00:04:27,366 --> 00:04:29,945
Cari dia! Apa lagi yang ingin kamu lakukan?

49
00:04:30,156 --> 00:04:33,288
Saya turut berbela sungkawa. Ini kain muslin berwarna.
Apakah kita menjualnya dengan harga beli?

50
00:04:33,358 --> 00:04:36,658
Harganya berapa? Kirimkan ke pembersih kering.
Berapa harganya?

51
00:04:37,153 --> 00:04:40,708
Dan kamu, apa yang kamu lakukan, Lo Coco?
- Oh, sandera!

52
00:04:40,899 --> 00:04:43,581
Dan mengukur mansetnya?
- Menjadi lebih cepat.

53
00:04:43,651 --> 00:04:47,081
Persetan denganku lebih cepat!
Menurut Anda, berapa lama waktu yang dibutuhkan?

54
00:04:47,151 --> 00:04:50,951
Sekitar 2,7 meter. - Kami akan memeriksanya sekarang.
dengan satu meter. dimana itu

55
00:04:51,312 --> 00:04:52,343
satu...

56
00:04:53,712 --> 00:04:54,723
dua...

57
00:04:55,890 --> 00:04:57,890
tiga... Tiga empat puluh lima.

58
00:04:58,033 --> 00:05:01,536
Kasihan! Anda ingin menghancurkan saya.
- Tapi aku melihatmu melakukannya.

59
00:05:01,606 --> 00:05:05,777
Apakah kamu juga akan menjadi orang normal? Tangan terulur.
sepertinya penghalang transisi.

60
00:05:05,847 --> 00:05:08,347
Anda membutuhkan satuan ukur! Gunakan itu, bodoh!

61
00:05:08,417 --> 00:05:11,520
Itu. - Dan bangun,
Saya ingin menyelesaikannya pada hari Sabtu!

62
00:05:11,590 --> 00:05:15,523
Saya ingin membuka toko pada hari Senin, oke?
Aku juga harus menjaga hidupku!

63
00:05:43,280 --> 00:05:44,880
Oh, ibu yang suci!

64
00:05:48,050 --> 00:05:52,630
Kembalikan bolanya padaku!
Saya ingin bolanya! Kembalikan padaku!

65
00:06:31,834 --> 00:06:33,270
Beristirahat dalam damai.

66
00:06:33,411 --> 00:06:35,900
Margherita La Brocca
Dia adalah seorang ibu yang patut dicontoh.

67
00:06:35,970 --> 00:06:37,170
Beristirahat dalam damai.

68
00:06:37,302 --> 00:06:39,590
Panduan yang aman.
- Beristirahat dalam damai.

69
00:06:39,756 --> 00:06:43,332
Cahaya cinta dan pengabdian yang bersinar.
- Beristirahat dalam damai.

70
00:06:46,939 --> 00:06:49,185
Selamat tinggal!
Diam, ya?

71
00:06:54,739 --> 00:06:58,168
Apakah kamu melihatnya, Nino?
Itu bokong terindah di Catania!

72
00:06:58,523 --> 00:07:00,828
... perhatian yang konstan dan waspada,

73
00:07:00,898 --> 00:07:03,598
hadir dan penuh cinta
dalam semua keadaan.

74
00:07:03,668 --> 00:07:08,068
hati-hati memperhatikan masalah kecil dan menyelesaikannya
dan krisis yang tak terhindarkan dalam keluarga.

75
00:07:08,759 --> 00:07:11,486
Beristirahat dalam damai.
- Suaminya menangis.

76
00:07:12,358 --> 00:07:14,571
Namun ada satu kepastian yang mendukungnya.

77
00:07:14,908 --> 00:07:19,355
Dia tahu itu jika dia bisa
untuk mengikuti teladan hidupnya yang cemerlang,

78
00:07:19,769 --> 00:07:23,442
cepat atau lambat, dia akan bergabung dengannya
dalam kemuliaan Tuhan.

79
00:07:25,156 --> 00:07:27,320
Yah, tidak ada kebutuhan mendesak...

80
00:07:27,390 --> 00:07:31,295
Tapi Margherita La Brocca belum mati!
- Apa, dia belum mati? Dia sudah mati!

81
00:07:31,365 --> 00:07:34,627
Itu tidak akan pernah hilang
rumah yang dulunya miliknya.

82
00:07:35,210 --> 00:07:36,660
Itu tidak akan...

83
00:07:36,910 --> 00:07:41,966
waktu hari atau ruangan di rumah yang sama,
dimana jiwanya tidak akan hadir

84
00:07:42,036 --> 00:07:45,415
dengan pengekangannya yang manis
sebagai alkohol rumah tangga yang bermanfaat.

85
00:07:45,541 --> 00:07:50,985
Saya berani mengatakan saya berhati-hati.
terhadap orang-orang yang ditinggalkannya dalam kesakitan dan keputusasaan.

86
00:07:51,055 --> 00:07:52,937
Selalu di rumah? Oke...

87
00:07:53,130 --> 00:07:55,494
Tuhan bekerja dengan cara yang misterius.

88
00:07:55,929 --> 00:08:00,252
Beristirahatlah dengan tenang, Margherita, aku menunggumu
dibangkitkan pada hari kiamat.

89
00:08:44,890 --> 00:08:47,736
Ya, itu menyenangkan.
Istirahatlah.

90
00:08:48,081 --> 00:08:51,078
Terima kasih sekali lagi untuk semuanya,
Donna Ines.

91
00:08:55,799 --> 00:08:58,431
Mengapa kamu menelepon, bodoh, jika tidak ada orang di sekitar?

92
00:09:01,284 --> 00:09:03,784
- Selamat siang pak.
- Selamat tinggal.

93
00:09:05,138 --> 00:09:06,921
Saya minta maaf.
- Masuk.

94
00:09:11,379 --> 00:09:14,318
Saya ikut berbela sungkawa sedalam-dalamnya, Pak.
- Terima kasih, tapi...

95
00:09:14,388 --> 00:09:17,814
Maaf, saya memoles lantainya sedikit.
Lantainya kotor, dengan segala hormat.

96
00:09:17,884 --> 00:09:19,834
Datang dan lihat, semuanya bersih!

97
00:09:19,983 --> 00:09:23,640
Saya berani membersihkan.
Bunga yang saya lemparkan ke mereka berbau harum.

98
00:09:23,710 --> 00:09:27,513
Lilin ada di sini, bisa diberikan.
paroki. Aku memberi mereka udara segar...

99
00:09:27,583 --> 00:09:29,390
Anda melakukannya dengan baik, terima kasih.

100
00:09:29,460 --> 00:09:33,388
Tapi, permisi, siapa kamu? - 3 hari yang lalu
Agensi menyuruhku untuk datang.

101
00:09:33,458 --> 00:09:37,535
Wanita malang mendaftar.
Karena kamu membutuhkan pembantu, kan?

102
00:09:38,111 --> 00:09:39,333
Itu dia!

103
00:09:39,403 --> 00:09:43,783
Sebaliknya, saya yakin Anda adalah seorang putri.
dan kerabat Margherita lainnya.

104
00:09:43,853 --> 00:09:47,425
Orang yang tinggal di Caltanissetta
dan ada hotel di sebelah stasiun.

105
00:09:47,495 --> 00:09:49,719
Siapa namanya?
- Aku tidak tahu.

106
00:09:49,789 --> 00:09:51,437
Tentu saja Matteo!

107
00:09:51,591 --> 00:09:53,741
Nama saya Angela La Barbera.

108
00:09:56,553 --> 00:09:58,760
Saya berani menyiapkan makan malam.

109
00:09:58,830 --> 00:10:01,604
Makanan yang dikonsumsi, sedikit gulai, salad...

110
00:10:02,076 --> 00:10:03,476
Apakah saya salah?

111
00:11:40,330 --> 00:11:43,894
Dia adalah orang suci!
- Dari Lentini? - Bukan, dari Caltagirone.

112
00:11:44,440 --> 00:11:47,091
Aku akan memberitahumu, tatanan diciptakan manusia.

113
00:11:47,287 --> 00:11:50,523
Sensitif, semuanya bersih.
Dengar, Agatha, aku menantangmu.

114
00:11:50,698 --> 00:11:52,398
temukan di furnitur

115
00:11:52,750 --> 00:11:55,569
partikel debu,
bahkan jika dia dibayar satu juta.

116
00:11:55,938 --> 00:11:59,448
Semuanya dibersihkan, semuanya sempurna...
Jadi, tahukah Anda apa yang mengejutkan saya?

117
00:11:59,939 --> 00:12:04,195
Kapan saya pernah memiliki begitu banyak setelan?
Semua pakaian dalam ini?

118
00:12:04,563 --> 00:12:06,433
Kalian semua...
Tina, tunggu.

119
00:12:06,600 --> 00:12:11,000
Anda harus melihatnya dengan mata kepala sendiri.
Katakan padaku, pernahkah kamu melihat begitu banyak kaus kaki?

120
00:12:11,363 --> 00:12:13,413
Bahkan jika aku seekor kelabang.

121
00:12:13,483 --> 00:12:14,931
T-shirt, syal...

122
00:12:15,481 --> 00:12:17,181
aroma bunga jeruk.

123
00:12:17,472 --> 00:12:20,971
Dia bahkan menaruh bunga jeruk di dalamnya!
Tapi apakah kamu mengerti?

124
00:12:21,150 --> 00:12:24,356
Dia bisa memikirkan segala hal kecil!
- Kebahagiaan dalam kemalangan!

125
00:12:24,426 --> 00:12:26,426
Tapi aku tahu siapa yang mengirimkannya padaku!

126
00:12:26,566 --> 00:12:28,866
Saya harus berterima kasih, Margherita.

127
00:12:29,532 --> 00:12:33,204
Anda mengirimi saya orang suci ini.
untuk membantu kita semua.

128
00:12:33,850 --> 00:12:39,140
Saya baru saja tiba di Surga, dan Anda mungkin berkata,
bahkan tanpa sempat membuka koper.

129
00:12:39,210 --> 00:12:42,933
Oh, Margherita, satu hal lagi!
Pada catatan itu...

130
00:12:43,581 --> 00:12:48,315
Don Cirilla, yang mengatakan bahwa jiwamu,
Semangatmu harus melayang di rumah kami...

131
00:12:49,430 --> 00:12:51,607
Dengar, itu tidak perlu, kau tahu?

132
00:12:52,216 --> 00:12:53,994
Beristirahatlah dengan tenang di sini.

133
00:12:55,088 --> 00:12:56,188
Karena...

134
00:12:56,604 --> 00:12:59,836
Adapun rumahnya,
Itulah kekhawatiran Angela.

135
00:13:00,077 --> 00:13:02,833
Baiklah?
Lagipula, siapa yang kamu kirimkan sendiri?

136
00:13:13,110 --> 00:13:14,209
Keluar!

137
00:13:18,647 --> 00:13:19,803
Sedingin es!

138
00:13:22,811 --> 00:13:23,914
Air.

139
00:13:24,541 --> 00:13:25,991
Anda membiarkannya mengalir?

140
00:13:26,861 --> 00:13:28,861
Dingin sekali, Bu.
- Bagus!

141
00:13:29,165 --> 00:13:30,265
Baiklah kalau begitu...

142
00:13:31,073 --> 00:13:32,104
Gambino.

143
00:13:32,808 --> 00:13:35,102
Sementara itu, mulailah membaca ungkapan ini.

144
00:13:35,172 --> 00:13:38,355
Apakah kamu memandikan makhluk itu?
- Ini masih beku.

145
00:13:38,901 --> 00:13:43,238
Dia mencelupkan penisnya ke sana!
- Dia mencelupkan penisnya ke dalam.

146
00:13:50,890 --> 00:13:52,848
Cukup sekarang!
Keheningan!

147
00:14:09,570 --> 00:14:12,008
Jika aku mempunyai ayah dengan alur cerita seperti ini,

148
00:14:12,078 --> 00:14:15,109
Aku akan bercinta dengan sekolah.
dan tetap di belakang bangku cadangan.

149
00:14:15,179 --> 00:14:18,684
Ayah saya menjawab ya tanpa gelar
Anda bahkan tidak bisa menjual tali sepatu.

150
00:14:18,754 --> 00:14:22,308
- Apakah ayahmu juga tamat SMA?
- Ya, ijazah SMA.

151
00:14:22,378 --> 00:14:25,248
Nina! Ayolah, ini akan selesai sebentar lagi.

152
00:14:25,318 --> 00:14:26,618
Dia segera muncul.

153
00:14:28,951 --> 00:14:31,621
Nina, kapan ini?
- Pembantu baru.

154
00:14:31,691 --> 00:14:33,791
Dasar brengsek!
- Katamu?

155
00:14:33,861 --> 00:14:35,115
Tentu saja saya katakan!

156
00:14:35,185 --> 00:14:38,817
Anda sangat beruntung! Ibuku
Dia tidak menginginkan anak perempuan, meskipun ayahku,

157
00:14:38,887 --> 00:14:42,106
dan begitulah yang kita punya
Seorang koki dan kepala pelayan berusia 120 tahun.

158
00:14:42,176 --> 00:14:44,101
Yah, aku menerimanya begitu saja, bukan?

159
00:14:44,171 --> 00:14:48,550
Itu berakhir dengan masturbasi!
Apa yang bisa dilakukan? - Selamat tinggal. - Selamat tinggal, Babi.

160
00:14:49,466 --> 00:14:51,777
Tapi... tapi, kamu sudah bersamanya..?

161
00:14:51,847 --> 00:14:55,097
Oh, tapi kamu selalu memikirkannya!
Selamat tinggal. - Selamat tinggal, Nino.

162
00:14:56,108 --> 00:14:58,585
Tidak ada yang bisa dilihat di TV ini.

163
00:15:01,428 --> 00:15:04,317
Ini bukan TV.
Itu angin.

164
00:15:15,944 --> 00:15:18,913
Melihat?
Angin menggerakkan antena.

165
00:15:29,023 --> 00:15:31,896
Ini dia.
Sekarang kita mulai melihat sesuatu.

166
00:15:35,676 --> 00:15:38,115
Itu saja.
Sekarang kita bisa melihat dengan jelas.

167
00:15:57,724 --> 00:16:01,770
Angelina! Maukah kamu memandikanku besok juga?
- Hentikan, ayolah!

168
00:16:01,840 --> 00:16:04,240
Hentikan, idiot!
- Apa yang kamu inginkan?

169
00:16:04,310 --> 00:16:07,700
Apa yang terjadi?
Apakah Anda bahkan berdebat di sini? Tinggalkan dia sendiri.

170
00:16:07,902 --> 00:16:10,052
Dan Anda, mengapa Anda bercukur setiap pagi?

171
00:16:10,241 --> 00:16:11,290
Playboy!

172
00:16:11,629 --> 00:16:13,870
Kasus.
- Diam! Matikan suaranya!

173
00:16:19,237 --> 00:16:21,925
Maukah kamu bergegas? Bergerak!
- Ayo, cepat!

174
00:16:21,995 --> 00:16:24,430
Oper bolanya! Tambahkan kuat!

175
00:16:35,287 --> 00:16:37,587
Tetap bertahan, jangan biarkan dia menembak!

176
00:16:41,931 --> 00:16:46,131
Ninuzzo, ada apa, kamu tidak di sekolah?
- Tidak, aku terjatuh ketika sedang berjalan.

177
00:16:46,613 --> 00:16:48,780
Yesus! Apakah kamu terluka?
- Tidak ada apa-apa.

178
00:16:48,850 --> 00:16:50,301
Ayo nak, ayo.

179
00:16:52,775 --> 00:16:55,165
Jangan khawatir, itu hanya yodium.

180
00:16:55,435 --> 00:16:57,785
Sekarang saya akan meniupnya dan itu akan berlalu.

181
00:17:04,215 --> 00:17:05,342
Oh ibu!

182
00:17:07,925 --> 00:17:10,709
Letakkan tanganmu di atasnya.
- Di mana? Di lukanya?

183
00:17:11,122 --> 00:17:14,609
Tidak, sama-sama!
Jika tidak, itu mengganggu saya saat saya sedang berganti pakaian.

184
00:17:24,187 --> 00:17:25,623
Angela...
- Apa?

185
00:17:28,194 --> 00:17:29,302
Dengar...

186
00:17:30,220 --> 00:17:34,415
Kamu tidak akan memberi tahu ayah apa pun, kan?
- Jangan khawatir, aku tidak akan memberitahunya apa pun.

187
00:17:34,568 --> 00:17:36,918
Itu tetap menjadi rahasia antara Anda dan saya.

188
00:17:37,729 --> 00:17:39,296
Apakah kamu masih kesakitan?

189
00:17:43,399 --> 00:17:45,549
- Dia melakukannya?
- Ya, tentu saja.

190
00:17:45,619 --> 00:17:48,257
- Dia melihatnya juga? - Tentu saja!
- Telanjang? - Ya.

191
00:17:49,192 --> 00:17:50,271
Melambai?

192
00:17:50,734 --> 00:17:53,214
Ayo, beritahu aku. Kemudian?
Gelombang...

193
00:17:53,284 --> 00:17:56,241
Dia mencampuradukkannya.
- Sial, sungguh beruntung!

194
00:17:57,069 --> 00:17:59,359
Oh, itu ada di tangan kita sekarang!

195
00:17:59,477 --> 00:18:01,027
Apa yang membuat Anda tertarik?

196
00:18:01,246 --> 00:18:04,753
Tidak bisakah kamu memerintahkan dia melakukan itu?
setidaknya sekali untuk keduanya?

197
00:18:05,191 --> 00:18:07,601
Tidak, tidak mungkin!
Dan kemudian, tidak denganmu.

198
00:18:08,587 --> 00:18:12,429
Akan kutunjukkan padamu Lucian! - Adikmu?
Saya selalu melihatnya, saya bercanda.

199
00:18:12,621 --> 00:18:13,644
Sebuah tujuan?

200
00:18:13,845 --> 00:18:14,990
Kapan?

201
00:18:20,731 --> 00:18:22,360
Tunggu.
Hanya untuk memeriksa.

202
00:18:29,445 --> 00:18:30,486
Lihat.

203
00:18:34,090 --> 00:18:36,865
Tapi apa?
Selalu tidur dengan pintu terbuka?

204
00:18:36,935 --> 00:18:40,810
Dia berpura-pura tidur. Dia menyukainya
untuk menemuinya. - Dan kenapa dia menyukainya?

205
00:18:40,880 --> 00:18:44,080
Karena dia pelacur.
Mereka semua pelacur, bukan?

206
00:18:44,264 --> 00:18:47,499
Namun Anda tidak melihat banyak.
- Tunggu, tunggu.

207
00:18:48,502 --> 00:18:50,986
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Langkah rahasia.

208
00:18:51,056 --> 00:18:53,056
Tapi dia akan mendengar.
- Tepat!

209
00:18:56,934 --> 00:18:57,942
Lihat!

210
00:19:05,922 --> 00:19:08,043
Ayolah, Enzino, malaikat kecil.

211
00:19:08,274 --> 00:19:10,254
Kencing dalam waktu yang sangat lama.

212
00:19:21,241 --> 00:19:24,451
Berbaris!
Sekarang kembali ke tempat tidur. Anak baik!

213
00:19:53,142 --> 00:19:56,153
Lalu, lalu?
- Aku terlalu lelah. - Tapi...

214
00:19:56,336 --> 00:19:59,568
Tapi Anda melakukannya dua atau tiga kali?
- Tentu saja!

215
00:19:59,638 --> 00:20:00,676
Kotoran!

216
00:20:00,882 --> 00:20:03,786
Tapi dia, dia menangis penuh gairah?
Apa, Nino?

217
00:20:04,301 --> 00:20:06,555
Jadi dia berteriak?
Mengatakan!

218
00:20:06,730 --> 00:20:10,245
Jangan terganggu, Nino.
Maukah kamu memberitahuku, Nino!?

219
00:20:10,713 --> 00:20:12,895
Tapi adikmu gila, dia menari sendirian?

220
00:20:12,965 --> 00:20:17,261
Ya, kamu tahu dia benar-benar gila!
Katakan padaku, beritahu aku detail erotisnya!

221
00:20:17,331 --> 00:20:19,577
Apa yang bisa kuberitahukan padamu?
Sungguh luar biasa!

222
00:20:19,647 --> 00:20:23,332
Ceritakan padaku beberapa detail pedas, cabul!
- Aku akan melakukannya jika kamu memberiku senjatamu.

223
00:20:23,402 --> 00:20:27,052
Oke, aku akan memberimu pistol,
Tapi lain kali kamu melakukannya, aku akan datang untuk melihatnya.

224
00:20:27,299 --> 00:20:29,717
Anda hanya seorang yang merosot!
- Hentikan!

225
00:20:29,787 --> 00:20:32,945
Hentikan!
- Sungguh merepotkan! Tinggalkan aku sendiri!

226
00:20:33,015 --> 00:20:37,518
Maaf, tapi kamu hanya orang yang merosot!
- Silakan! - Tidak, kamu hanya mesum!

227
00:20:40,498 --> 00:20:41,830
Ayolah, Ninuzzo.

228
00:20:42,579 --> 00:20:43,700
Silakan!

229
00:20:44,740 --> 00:20:47,840
Kenapa kamu begitu tenang?
Kamu terlihat seperti terbuat dari sapu.

230
00:21:03,522 --> 00:21:06,423
Apa itu? Apa yang kamu tonton?
- Tidak ada apa-apa.

231
00:21:19,339 --> 00:21:22,756
Tapi ayah dan saudara laki-lakimu,
dan melakukan hal-hal kotor?

232
00:21:22,919 --> 00:21:25,969
Idiot! Adikku idiot,
dan ayahku sudah tua!

233
00:21:26,895 --> 00:21:30,754
Selain itu, ayah saya sudah tua, tetapi dia sudah tua
seorang kekasih di Palermo dan satu lagi di Naples.

234
00:21:30,824 --> 00:21:34,185
Dan satu lagi di Milan, tentu saja.
- Dan kemudian, aku merawatnya.

235
00:21:34,330 --> 00:21:37,329
Apakah kamu masih merawatnya?
Bahkan dari sekolah?

236
00:21:37,399 --> 00:21:38,602
Astaga!

237
00:21:38,672 --> 00:21:41,126
Kamu dan wanita jalang besarmu itu!

238
00:21:43,010 --> 00:21:46,053
Bagaimana sekarang?
Ada apa? Apa?

239
00:21:46,610 --> 00:21:48,229
Ada apa dengan anak ini?

240
00:21:48,412 --> 00:21:52,106
Dia merasa tidak enak badan. Sesuatu.
Perutnya sakit, anak malang.

241
00:21:52,176 --> 00:21:54,176
Apakah dia demam, demam?

242
00:21:54,896 --> 00:21:58,338
Tidak, bukan apa-apa, hanya suhu rendah.
- Haruskah kita memanggil dokter?

243
00:21:58,408 --> 00:22:01,749
Tidak perlu, jangan khawatir, Pak.
Anda akan lihat, suatu hari libur...

244
00:22:01,819 --> 00:22:05,725
Ya, tidak ada apa-apa! Tapi aku tahu
Itu adalah rokok. Aku tahu kamu merokok!

245
00:22:05,795 --> 00:22:09,395
Biarkan aku menekanmu sayangku
jadi kamu akan lihat bagaimana akhirnya!

246
00:22:12,701 --> 00:22:14,301
Ninuzzo, ada apa?

247
00:22:14,531 --> 00:22:16,783
Anda belum mengerjakan pekerjaan rumah Anda, bukan?

248
00:22:16,853 --> 00:22:18,653
Apakah kamu tidak tahu pelajaranmu?

249
00:22:18,871 --> 00:22:20,671
Anda tidak ingin memberitahu saya.

250
00:22:21,850 --> 00:22:24,150
Apa yang telah terjadi? Apakah Anda bertengkar dengan seseorang?

251
00:22:24,339 --> 00:22:26,539
Apakah ada yang salah dengan temanmu?

252
00:22:27,208 --> 00:22:30,908
Dengar, aku akan mendukungmu untuk perubahan,
Tapi kamu tidak bisa membodohiku, tahu?

253
00:22:30,978 --> 00:22:33,476
Anda tidak demam, suhu Anda hanya 37 derajat.

254
00:22:34,595 --> 00:22:37,043
Nino, katakan sesuatu pada Angelina!

255
00:22:38,612 --> 00:22:43,450
Baiklah, anak muda. Maka kamu akan melakukannya besok
berangkat ke sekolah meski suhu 38 derajat celcius.

256
00:22:43,990 --> 00:22:45,166
Apakah kamu mengerti?

257
00:23:26,375 --> 00:23:29,275
Tapi kamu menatap?
- Siapa, aku? Bukan! - Minggir!

258
00:23:29,403 --> 00:23:31,882
Kenapa, Angelina?
Saya melakukan latihan.

259
00:23:31,952 --> 00:23:34,000
Ya, saya tahu latihan yang mana!

260
00:23:34,533 --> 00:23:35,921
Tapi siapa disana?

261
00:23:38,035 --> 00:23:40,532
Ada apa? Apa yang sedang kamu lakukan? Petani!

262
00:23:40,602 --> 00:23:43,623
Push-up, ayah, apa lagi?
- Aku tahu apa yang kamu cari!

263
00:23:43,693 --> 00:23:46,163
Mesum, merosot dan bajingan!

264
00:23:46,233 --> 00:23:47,550
Ayah Ali...
- Tidak, tapi!

265
00:23:48,217 --> 00:23:51,533
Ya, oke, aku juga menatap.
Itu saja!

266
00:23:52,530 --> 00:23:56,381
Karena itu terlintas di kepalaku, kamu tahu?
Aku tidak bisa mengusirnya.

267
00:23:58,034 --> 00:23:59,234
Margarita...

268
00:23:59,920 --> 00:24:02,011
Mungkinkah mereka memantraiku?

269
00:24:03,226 --> 00:24:04,426
Anda bilang tidak?

270
00:24:06,137 --> 00:24:09,487
Dia pasti cantik, dia seorang wanita!
Apakah kamu mengerti? Dia adalah...

271
00:26:17,473 --> 00:26:20,286
Cukup Mickey Mouse...
- Pak, kue kering.

272
00:26:20,440 --> 00:26:22,990
Oh, ini dia!
- Pegang mereka.

273
00:26:23,060 --> 00:26:24,397
Jadi bolehkah aku pergi?

274
00:26:24,578 --> 00:26:27,460
Ya, benar
Jangan biarkan anak itu menunggu!

275
00:26:27,570 --> 00:26:30,575
Anak laki-laki yang mana? Aku akan pergi ke rumah bibiku.
, lalu kita akan pergi ke bioskop.

276
00:26:30,645 --> 00:26:35,010
Oke, tapi kamu mengatakan itu padaku
Gadis secantik kamu belum punya pacar?

277
00:26:35,315 --> 00:26:37,310
Saya sulit untuk menyenangkan.

278
00:26:38,024 --> 00:26:39,103
Oh ya!

279
00:26:39,907 --> 00:26:41,401
Sulit untuk menyenangkan...

280
00:26:42,066 --> 00:26:43,143
Pak!

281
00:26:43,777 --> 00:26:45,907
Nyonya Ines!
Bagaimana kabarnya?

282
00:26:45,977 --> 00:26:49,786


Don Ignazio, kesenangan menyapa Anda sudah menjadi sesuatu yang langka.



283
00:26:49,856 --> 00:26:54,013
Apa maksudmu, Donna Ines?
Sayangnya, anak-anak, pekerjaan...

284
00:26:54,717 --> 00:26:58,698
Tapi tentu saja! Jika tidak,
Saya memutuskan untuk memperbarui lemari pakaian saya.

285
00:26:58,869 --> 00:27:02,422
Saya pikir saya bisa menghilangkan semua kegelapan ini sekarang.
- Kamu benar!

286
00:27:02,492 --> 00:27:07,065
Itulah yang saya katakan. Ini menyedihkan
Masuk ke dalam hati, bukan pada pakaian.

287
00:27:07,470 --> 00:27:09,599
Kapanpun kamu mau, Donna Ines.

288
00:27:09,669 --> 00:27:13,493
Datanglah ke toko kapan pun Anda mau,
aku punya barang mewah...

289
00:27:13,650 --> 00:27:17,004
Sebenarnya saya ingin memilih dengan tenang,
untuk membantuku memilih.

290
00:27:17,074 --> 00:27:18,523
Anda adalah pria yang memiliki selera.

291
00:27:18,593 --> 00:27:21,801
Kenapa kamu tidak pulang?
Suatu sore, untuk wiski?

292
00:27:21,871 --> 00:27:24,671
Jadi bisakah Anda memberi saya beberapa saran…
Bisakah Anda membantu saya?

293
00:27:24,741 --> 00:27:27,561
Bawalah satu set sampel.
dan kita akan melihatnya bersama-sama.

294
00:27:27,971 --> 00:27:30,496
Ya, suatu sore.
- Aku mengandalkannya.

295
00:27:45,931 --> 00:27:46,940
Malaikat!

296
00:27:47,909 --> 00:27:50,245
Angela, lihat!
- Apa yang sedang kamu lakukan?

297
00:27:55,965 --> 00:27:59,039
Yesus! Apakah kamu terluka?
- Tidak, tidak ada apa-apa, hanya goresan kecil.

298
00:27:59,672 --> 00:28:00,939
Coba saya lihat.

299
00:28:04,322 --> 00:28:06,426
Enzino, jangan makan dengan tanganmu!

300
00:28:06,496 --> 00:28:08,946
Lelucon ini membuat saya kehilangan 90.000 di klinik!

301
00:28:09,125 --> 00:28:11,122
Anda menghabiskan gaji satu tahun!

302
00:28:11,192 --> 00:28:15,292
Ayah, kamu harus menjaga tubuhmu.
- Kamu harus menjaga pikiranmu, bodoh!

303
00:28:17,326 --> 00:28:19,913
Antonio ingin bubur!
- Diam, binatang buas.

304
00:28:19,983 --> 00:28:22,633
Maciste ingin bubur!
- Hewan! - Hentikan.

305
00:28:40,406 --> 00:28:45,350
... menyetujui Statuta pada bulan Maret 1848 dan
Pada bulan yang sama, dia menyatakan perang terhadap Austria.

306
00:28:45,420 --> 00:28:49,370
Namun pada tanggal 25 Juli, dia kedinginan.
di Custoza dan dipaksa...

307
00:28:49,605 --> 00:28:51,805
...sementara... Oh! Juga dikalahkan di Novara.

308
00:28:52,022 --> 00:28:54,372
Carlo Alberto ini selalu menjadi kuncinya.

309
00:28:57,779 --> 00:29:02,340
Oh! Ayolah, Angela, jangan melucu,
Kemarilah. - Tidak, tolong, tuan muda.

310
00:29:02,410 --> 00:29:04,910
Mendekatlah, Angelina, berapa biayanya?

311
00:29:04,980 --> 00:29:07,374
Silakan.
Cukup! Tinggalkan aku sendiri atau aku akan berteriak!

312
00:29:07,444 --> 00:29:10,831
Berhenti! Jangan keluar.
- Berhenti, kataku. Lepaskan tanganmu!

313
00:29:10,901 --> 00:29:14,472
Simpan tanganmu untuk dirimu sendiri!
Silakan! Dan biarkan aku pergi!

314
00:29:41,077 --> 00:29:42,377
Apa kabarmu? apakah kamu baik-baik saja

315
00:29:43,505 --> 00:29:44,614
Minumlah!

316
00:29:45,173 --> 00:29:46,797
Minumlah, ini segar!

317
00:29:51,085 --> 00:29:52,735
Apakah Anda menyukai airnya?

318
00:29:54,188 --> 00:29:57,390
Biarkan aku pergi. Lepaskan aku, brengsek!
- Tolong, jangan berkelahi!

319
00:29:57,543 --> 00:30:00,795
Babi kotor! Menjauhlah dariku!
- Siapa yang memelukmu? Pergi pergi.

320
00:30:00,875 --> 00:30:02,597
Tolong hentikan! Cukup!

321
00:30:02,667 --> 00:30:06,877
Tidak, tidak, jangan hentikan mereka!
Beri dia itu, Nino, beri dia lebih banyak!

322
00:30:07,290 --> 00:30:10,468
Diam, Enzino!
Apakah kamu ikut campur juga?

323
00:30:10,833 --> 00:30:13,442
Dasar bodoh! Apa yang ingin kamu lakukan?

324
00:30:13,982 --> 00:30:17,005
Nino, sekali lagi, Nino, pukul mulutnya!

325
00:30:17,170 --> 00:30:18,470
Cukup! Berhenti!

326
00:30:21,355 --> 00:30:23,855
Aku akan memberitahu ayah ketika dia tiba. Cukup!

327
00:30:23,925 --> 00:30:28,410
Biarkan aku melihat darah! Potong telingamu!
- Cukup, cukup! Diam!

328
00:30:29,027 --> 00:30:30,327
Cukup! Hentikan!

329
00:30:30,459 --> 00:30:32,214
Ayo, jangan berhenti!

330
00:30:32,715 --> 00:30:35,279
Jangan menjadi pengecut! Ayo!

331
00:30:35,589 --> 00:30:39,772
Ayo! Itu benar! Ayo!
- Cukup! Cukup! - Jangan berhenti!

332
00:30:40,080 --> 00:30:42,574
Enzino, ayo, keluar.

333
00:30:43,162 --> 00:30:45,070
Sial, ludah apa!

334
00:30:45,205 --> 00:30:48,886
Aku akan mengajarimu menjadi sombong!
Apakah kamu pikir aku tidak memahamimu?

335
00:30:48,956 --> 00:30:50,480
Saya ingin sekali melakukannya, bukan?

336
00:30:50,905 --> 00:30:53,382
Tapi kamu masih kecil.
Benar!

337
00:30:53,452 --> 00:30:56,963
Keluar dari sini, kamu tidak bisa melakukan sebaliknya.
aku, sebaliknya...

338
00:30:57,729 --> 00:30:59,779
Aku akan masuk ke kamarnya malam ini.

339
00:31:00,023 --> 00:31:01,695
Dan aku akan menidurinya!

340
00:31:05,770 --> 00:31:07,120
Apa yang kamu inginkan?

341
00:31:10,014 --> 00:31:14,438
Ninuzzo,...jangan marah.
Antonio tidak jahat, dia hanya jahat.

342
00:31:15,010 --> 00:31:17,810
Tidak, dia tidak jahat.
Dia bajingan.

343
00:31:19,114 --> 00:31:22,164
Saya minta maaf.
Aku tidak ingin kamu bertengkar karena kesalahanku.

344
00:31:22,555 --> 00:31:23,787
Itu saja.

345
00:31:24,703 --> 00:31:26,989
Aku cinta kalian semua.
Dan kamu juga.

346
00:31:29,478 --> 00:31:32,678
Ayolah, aku melihatmu!
Anda menaruh bunga setiap pagi.

347
00:31:33,095 --> 00:31:35,295
Apa yang kamu katakan?
Apa yang kamu lihat?

348
00:31:35,415 --> 00:31:37,515
Pergi cuci piring, itu lebih baik.

349
00:33:15,702 --> 00:33:17,702
Apa yang kamu inginkan?
Apa itu?

350
00:33:27,118 --> 00:33:28,159
Babi!

351
00:33:41,925 --> 00:33:43,544
Lihatlah kambing tua itu!

352
00:33:50,547 --> 00:33:52,880
Aku benci mereka, aku benci mereka, aku benci mereka!

353
00:34:13,916 --> 00:34:15,338
Pencuri, ayah!

354
00:34:15,408 --> 00:34:18,779
Hentikan pencurinya!
Toko saya, pembunuh!

355
00:34:18,849 --> 00:34:21,407
Toko saya! Pencuri!
- Itu akan mengajarimu!

356
00:34:21,477 --> 00:34:22,574
Hentikan pencurinya!

357
00:34:27,146 --> 00:34:28,293
Saya minta maaf.

358
00:34:30,857 --> 00:34:33,052
Tapi tidak bisakah putri duyung ini berhenti?

359
00:34:33,223 --> 00:34:37,323
Dan kamu, sersan? Sudah tiga jam.
Saya mendengarkan kekacauan ini. Tiga jam!

360
00:34:37,816 --> 00:34:41,236
Pastinya tidak akan dimulai malam ini.
Aku bahkan tidak merasa aman di kamarku sendiri!

361
00:34:41,306 --> 00:34:44,806
Ini, aku membuatkanmu kopi.
- Baiklah! Ambillah, Sersan.

362
00:34:45,052 --> 00:34:49,149
Dan untuk orang-orangmu juga. - Silakan!
- Rusia, Pirandella! - Ayolah, tuan.

363
00:34:49,953 --> 00:34:53,495
Kami membutuhkan kopi ini!
Bagus sekali, Angelina! - Tugas saya, Pak.

364
00:34:54,215 --> 00:34:55,815
Apa ini?

365
00:34:57,338 --> 00:34:59,873
Jangan ganggu aku! Silakan tidur!

366
00:35:04,108 --> 00:35:07,712
Mengapa, ketika pencuri datang,
Apakah kamu dan ayah menggunakan parfum?

367
00:35:10,074 --> 00:35:11,925
Enzim, hentikan!

368
00:35:12,730 --> 00:35:16,870
Anda bahkan mengenakan piyama baru,
Kamu dan ayah, kapan pencuri itu datang?

369
00:35:24,370 --> 00:35:27,210
Akhirnya!
- Tampaknya itu tidak benar.

370
00:35:27,606 --> 00:35:30,904
Jadi, Tuan, apakah Anda yakin?
bahwa mereka tidak mencuri apa pun?

371
00:35:30,974 --> 00:35:33,386
Menurut saya, tidak ada yang hilang.

372
00:35:33,456 --> 00:35:36,762
Pencuri yang aneh!
Mereka memecahkan jendela, bukan kuncinya.

373
00:35:36,832 --> 00:35:38,732
Sebenarnya ini sangat aneh.

374
00:35:39,451 --> 00:35:41,651
Sepertinya ada yang ketakutan.

375
00:35:42,427 --> 00:35:43,510
Pak...

376
00:35:44,495 --> 00:35:48,406
Apakah Anda ingin mengajukan keluhan?
- Melawan siapa, sersan? Roh?

377
00:35:51,380 --> 00:35:52,515
Margarita!

378
00:35:52,910 --> 00:35:55,959
Sekarang kami bahkan bisa tampil
Petualangan malam hari, bukan?

379
00:35:56,184 --> 00:35:58,213
Kami bahkan mulai melempar batu!

380
00:35:58,603 --> 00:36:02,167
Jendela itu menghabiskan biaya 100.000 lira!
100.000 lira!

381
00:36:03,127 --> 00:36:06,346
Sekarang bahkan kamu mulai hancur,
Sudahlah, Margarita?

382
00:36:07,008 --> 00:36:08,808
Maksudku jendelanya.

383
00:36:10,518 --> 00:36:11,549
Singkatnya,

384
00:36:11,742 --> 00:36:15,212
Margherita masih hidup
Pemahaman diperlukan.

385
00:36:19,342 --> 00:36:23,034
Lalu, katakanlah sekali dan untuk selamanya,
jadi mari kita keluar dari situ.

386
00:36:23,699 --> 00:36:27,630
Kamu, lihat itu
dari sisi seksual erotis, di tempat kerja...

387
00:36:29,727 --> 00:36:31,279
anakku..!

388
00:36:32,740 --> 00:36:36,221
Singkatnya, apa yang bisa saya katakan,
Aku harus mengatakannya di depanmu!

389
00:36:36,481 --> 00:36:37,597
Malaikat!

390
00:36:38,237 --> 00:36:41,137
Dengar, Angela,
Saya benar-benar perlu berbicara dengan Anda!

391
00:36:41,207 --> 00:36:43,611
Apa itu? - Dia sedang belajar.
-Nina?

392
00:36:51,715 --> 00:36:54,141
Nino, bantu aku, pergilah ke toko.

393
00:36:54,334 --> 00:36:57,736
Tanyakan Lo Coco tentang kain ini.
dan membawanya ke Ny. Corallo,

394
00:36:57,806 --> 00:37:00,583
dan biarkan dia memilih.
- Ayah, tapi aku harus belajar!

395
00:37:01,231 --> 00:37:03,644
Bagaimana menurutmu?
Kapan kamu pernah belajar?

396
00:37:03,714 --> 00:37:07,522
Mengapa Anda begitu tersiksa oleh keinginan untuk belajar?
Besok kamu akan belajar, hari ini adalah hari libur.

397
00:37:07,592 --> 00:37:11,477
Tapi besok kita akan pergi ke rumah Nenek.
- Oke, kamu akan belajar malam ini!

398
00:37:11,547 --> 00:37:15,140
Kalian selalu bertengkar! Karena
hal terkecil yang ditanyakan seseorang padamu!

399
00:37:15,210 --> 00:37:17,291
Ayo, bangun! Lakukan apa yang saya katakan!

400
00:37:17,532 --> 00:37:18,915
Kami bertengkar sepanjang waktu!

401
00:37:37,891 --> 00:37:41,127
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Tidak ada, saya lewat dan saya berkata...

402
00:37:41,197 --> 00:37:45,539
"..."Aku akan memata-matai sedikit", itulah yang terjadi.
- Sungguh mata-mata! Seorang pria pergi ke rumah temannya...

403
00:37:45,609 --> 00:37:46,619
Tentu saja!

404
00:37:46,689 --> 00:37:48,787
Tapi bukankah kamu tinggal di sana?

405
00:37:48,932 --> 00:37:52,425
Ya, tapi saya harus membawa kain ini ke…
- Ya, ya, saya mengerti.

406
00:37:52,495 --> 00:37:53,910
Halo!
- Halo.

407
00:37:55,694 --> 00:37:56,942
Tunggu, Babi.

408
00:37:57,511 --> 00:38:01,062
Ya, ada apa? - Tunggu aku di rumah.
Ini tidak akan memakan waktu lama, oke?

409
00:38:01,132 --> 00:38:02,538
Tidak perlu terburu-buru.

410
00:38:03,577 --> 00:38:04,877
Selamat, Ninuzzo.

411
00:38:05,778 --> 00:38:06,928
Minum, minum!

412
00:38:22,328 --> 00:38:24,328
Nah, yang ini juga, tapi...

413
00:38:24,796 --> 00:38:27,096
Entahlah, mungkin dengan sedikit cahaya.

414
00:38:46,641 --> 00:38:48,532
Yang ini... lumayan.

415
00:38:49,206 --> 00:38:50,606
Bagaimana menurutmu?

416
00:38:50,759 --> 00:38:54,559
Ninuzzo, bukankah itu terlihat terlalu berlebihan?
Muda? Terlalu hidup? Apa?

417
00:38:55,341 --> 00:38:58,108
Bagaimana menurutmu?
Lagipula, aku belum setua itu.

418
00:38:59,245 --> 00:39:01,751
Kamu... menurutmu berapa umurku, Ninuzzo?

419
00:39:03,331 --> 00:39:06,104
Berapa tahun? Ayo, tebak, katakan, katakan.

420
00:39:08,774 --> 00:39:11,277
Ini sungguh luar biasa lho, Ninuzzo?

421
00:39:11,439 --> 00:39:15,800
Meskipun Anda tidak dapat melihat efek kainnya
dengan semua hal di bawah ini!

422
00:39:18,055 --> 00:39:20,102
Mungkin... aku akan menyelesaikannya.

423
00:39:24,321 --> 00:39:27,572
Bagaimana menurutmu, Ninuzzo?
Apakah kita sedang belajar? eh?

424
00:39:27,976 --> 00:39:29,069
Ya,.. ya.

425
00:39:29,139 --> 00:39:30,794
Aku akan mengambil jarumnya.

426
00:39:31,184 --> 00:39:32,584
Jadi saya bisa menutupinya dengan kain.

427
00:39:39,763 --> 00:39:42,525
Sementara itu, saya akan memutar musik.

428
00:39:42,681 --> 00:39:44,331
Jadi jangan bosan.

429
00:39:49,696 --> 00:39:52,446
Aku akan benar, aku akan melakukannya sebentar lagi.
Ninuzzo.

430
00:40:09,893 --> 00:40:11,747
Inilah saya.
- Apa yang kamu lakukan di sini?

431
00:40:11,817 --> 00:40:15,567
Ayahmu menyuruhku datang dan membantu.
- Dan kamu meninggalkan mereka sendirian?

432
00:40:16,178 --> 00:40:19,730
Tidak bisakah kamu mengatakan bahwa kamu harus menungguku?
Tidak bisakah kamu melakukan apa yang aku katakan?

433
00:40:19,800 --> 00:40:23,459
Sepertinya aku mengganggunya, dan kemudian...
Tahukah kamu bahwa kamu berbau seperti anggur?

434
00:40:23,529 --> 00:40:26,432
Itu urusanku, oke?
Ikutlah denganku ke ruang tamu!

435
00:40:26,502 --> 00:40:29,445
Makanlah, lakukan apa yang kamu inginkan dan beritahu wanita itu.
Aku akan segera kembali, oke?

436
00:40:29,515 --> 00:40:33,265
Tapi siapa wanita ini? Siapa yang kenal dia?
- Jangan khawatir! - Tapi siapa itu?

437
00:40:33,440 --> 00:40:35,335
Lalu apa yang harus kukatakan padanya?

438
00:40:36,967 --> 00:40:38,367
Dan apa yang harus saya lakukan sekarang?

439
00:40:39,126 --> 00:40:40,576
Oh, Nino, kamu tahu.

440
00:40:44,028 --> 00:40:46,843
Nino...kamu sudah selesai?
- Ya.

441
00:40:50,332 --> 00:40:51,632
Dan kain?

442
00:40:52,634 --> 00:40:55,486
Kain, kata mereka...
dia menyelamatkan mereka.

443
00:40:55,669 --> 00:40:58,270
Dia mengatakan itu...dia harus memikirkannya.

444
00:41:00,279 --> 00:41:03,132


- Ada apa, kamu merasa tidak enak badan?



445
00:41:04,040 --> 00:41:05,084
Ada apa?

446
00:41:11,033 --> 00:41:12,327
Seperti apa rupaku?

447
00:41:13,214 --> 00:41:16,811
Tapi dia lahir!
- Sebenarnya tidak. - Tapi siapa kamu?

448
00:41:16,881 --> 00:41:19,876
Baron Puglisi, senang bertemu denganmu,
Mereka memanggilnya "Prag".

449
00:41:19,946 --> 00:41:23,796
Tapi apa yang kamu lakukan di sini?
- Aku sedang lewat dan... Aku berkata pada diriku sendiri...

450
00:41:23,872 --> 00:41:25,298
Tapi aku bisa membayarnya...

451
00:41:25,551 --> 00:41:26,746
Jangan khawatir.

452
00:41:26,890 --> 00:41:29,842
Mari kita tidak membicarakannya.
- Tidak, kita harus bicara.

453
00:41:29,912 --> 00:41:32,734
Saya jamin,
pernikahan yang akan menimbulkan sensasi!

454
00:41:32,804 --> 00:41:35,904
Anda harus mengatakan ya
Saya akan mengurus sisanya.

455
00:41:35,974 --> 00:41:39,115
Tapi bagaimana kita akan melakukannya?
- Jangan pikirkan itu. Lakukan apa yang saya katakan.

456
00:41:39,185 --> 00:41:43,903
Tapi tahukah Anda itu tidak mungkin, teman-teman...
- Aku tidak peduli dengan orang lain!

457
00:41:43,973 --> 00:41:47,126
Angela, ibuku akan setuju, lihat saja nanti.
- Dan anak laki-laki?

458
00:41:47,196 --> 00:41:51,790
Anak-anak akan melakukan apa yang diperintahkan!
Bahkan kutu pun punya hak memilih sekarang?

459
00:41:52,556 --> 00:41:56,498
Tidak tidak tidak!
Keluar, aku yang menyetir. Bergerak.

460
00:41:56,633 --> 00:41:58,783
Ayo. - Eh, ayah!
- Oh ayah!

461
00:41:58,895 --> 00:42:00,783
Apakah Anda ingin menghancurkan mobil ini sepenuhnya?

462
00:42:00,853 --> 00:42:04,253
Kami tiba besok!
- Ya, bahkan lusa! Angela!

463
00:42:05,446 --> 00:42:06,757
Malaikat! Enzino!

464
00:42:08,062 --> 00:42:11,294
Diam, Enzino.
- Aku tidak akan mencium nenek! Itu bau!

465
00:42:11,364 --> 00:42:12,558
Diam, diam!

466
00:42:12,628 --> 00:42:15,382
Ayah, kamu tidak pernah menggunakan gigi empat.
dan mesinnya macet!

467
00:42:15,452 --> 00:42:18,352
Otakmu macet!
Cukup sekarang!

468
00:42:18,422 --> 00:42:21,521
Ini mobil saya dan saya melakukan apa yang saya inginkan.
Tapi lihat ini!

469
00:42:21,591 --> 00:42:24,991
Dan jika saya mau, saya akan melakukan sebaliknya,
Rumah nenek! Baiklah?

470
00:42:25,061 --> 00:42:26,411
Di sana! Aku mengatakannya!

471
00:42:27,650 --> 00:42:32,104
Unta! Unta! Bangun!
Keluarlah, Camila.

472
00:42:32,962 --> 00:42:35,432
Ayolah!
Ayolah!

473
00:42:35,586 --> 00:42:37,286
Perlengkapan, ayah, perlengkapan!

474
00:42:37,506 --> 00:42:39,439
Itu. Ya, perlengkapan kerajaan!

475
00:42:41,830 --> 00:42:44,749
Ignazio sayang, apa kabarmu?
- Adela!

476
00:42:44,923 --> 00:42:47,188
Adela, apa kabarmu?
Ini dia.

477
00:42:48,538 --> 00:42:52,320
Berperilaku sopan. - Halo, Camila!
- Hanya saja, jangan cium dia.

478
00:42:52,558 --> 00:42:55,127
Kamu tumbuh besar, anakku!

479
00:42:55,410 --> 00:42:59,124
Bukan tanggung jawab saya untuk tumbuh dewasa
tapi terserah padamu untuk menyusut setiap saat!

480
00:42:59,194 --> 00:43:03,274
Apa yang bisa saya lakukan? saya sudah tua!
- Adele, bagaimana kabar ibu? - Bagaimana seharusnya?

481
00:43:03,477 --> 00:43:06,584
Setelah 50 tahun,
penyakit setiap 10 tahun!

482
00:43:07,201 --> 00:43:09,999
Tidak, maksudku suasana hatinya.
- Oh, suasana hatinya!

483
00:43:10,069 --> 00:43:13,303
Angin utara bertiup hari ini!
- Aku tidak akan mencium nenek, dia bau!

484
00:43:13,373 --> 00:43:16,562
Dengar, anak-anak kecil, hati-hatilah,
Hari ini bukan hari yang baik!

485
00:43:16,632 --> 00:43:20,250
Entah itu bau atau tidak. - Aku tidak mau pergi!
- Enzino, kamu membosankan!

486
00:43:20,320 --> 00:43:23,270
Ayolah, Enzino. - Aku tidak mau pergi!
- Silakan!

487
00:43:23,425 --> 00:43:26,953
Saya bilang tidak. saya bosan! Biarkan aku pergi!
- Terima kasih kembali!

488
00:43:30,180 --> 00:43:31,581
Cium nenek.

489
00:43:35,325 --> 00:43:38,124
Ibu.
- Dan Enzino, dimana dia? Keheningan.

490
00:43:38,623 --> 00:43:40,473
Nino, kamu terlihat sedikit pucat.

491
00:43:40,685 --> 00:43:41,985
Apakah kamu tidak merasa sehat?

492
00:43:42,618 --> 00:43:45,394
Pak!
- Apa? - Enzino. Saya tidak dapat menemukannya.

493
00:43:45,584 --> 00:43:47,947
Kemana perginya orang malang itu?
- Diam.

494
00:43:48,017 --> 00:43:49,567
Apakah ini pelayan baru?

495
00:43:49,637 --> 00:43:50,795
Sebenarnya...

496
00:43:51,468 --> 00:43:53,020
Dia terlalu anggun.

497
00:43:53,473 --> 00:43:56,806
Oke oke.
Pergi bantu Adelina di dapur. Pergi pergi.

498
00:43:58,069 --> 00:43:59,204
Bu, aku...

499
00:43:59,274 --> 00:44:01,101
Diam!
Ayo, ayo pergi.

500
00:44:01,370 --> 00:44:02,483
antonio!

501
00:44:03,957 --> 00:44:05,004
Dengan lembut.

502
00:44:06,593 --> 00:44:08,843
Saya tidak mengerti bu, kenapa tidak...
- Diam!

503
00:44:08,913 --> 00:44:12,539
Berapa kali saya harus mengatakan itu?
adalah kursi roda untuk orang lumpuh!

504
00:44:12,609 --> 00:44:15,749
Aku tidak lumpuh, aku lelah, mengerti?
- Ya, ibu.

505
00:44:15,819 --> 00:44:16,891
Keheningan!

506
00:44:17,279 --> 00:44:20,265
Lakukan perbuatan baik!
Kami berada di rumah nenek!

507
00:44:20,428 --> 00:44:23,682
Tidak, aku tidak ingin melihat nenek,
karena itu bau!

508
00:44:23,752 --> 00:44:26,945
Jika aku tidak lapar,
Dia tidak akan menemukanku.

509
00:44:27,822 --> 00:44:30,225
Lakukan untukku, cium nenekmu.

510
00:44:30,295 --> 00:44:32,261
Ya, tapi aku akan menutup hidungku.

511
00:44:35,679 --> 00:44:39,279
Oh, itu dia. Dimana si brengsek ini?
- Tersembunyi di loteng jerami.

512
00:44:39,349 --> 00:44:43,216
Sulit dipercaya! Sampaikan salam pada nenek.
Cium nenek!

513
00:44:47,890 --> 00:44:49,121
Ayo, duduk.

514
00:44:49,487 --> 00:44:50,513
Jedi!

515
00:44:50,870 --> 00:44:51,940
Dan, bodoh!

516
00:44:52,788 --> 00:44:56,734
Lain kali aku tidak akan membawakanmu lagi.
Nenek, oke? Tetap di sini!

517
00:44:56,950 --> 00:44:57,977
Pergi pergi!

518
00:45:06,723 --> 00:45:09,463
Semuanya kecuali toko!
Semua omong kosong!

519
00:45:10,037 --> 00:45:12,337
Siapa Anda, Anda berhutang pada Bumi.

520
00:45:12,908 --> 00:45:14,575
Anda tidak punya rasa terima kasih.

521
00:45:15,144 --> 00:45:17,254
Saya sudah tua, saya tidak abadi.

522
00:45:17,788 --> 00:45:21,604
Faktanya adalah kebutuhan pertanian
tangan dan mata sang master!

523
00:45:21,674 --> 00:45:22,730
Untukmu...

524
00:45:23,009 --> 00:45:27,109
Nah, ini waktunya untuk berhenti.
aku menghabiskan uangku di toko itu!

525
00:45:28,132 --> 00:45:31,479
Cerutu ini hanya menjadi sampah,
mereka terlihat seperti jerami.

526
00:45:31,549 --> 00:45:33,076
Bu, aku...
- Diam!

527
00:45:33,586 --> 00:45:38,614
Ingatlah bahwa seorang Kristen, pada usia 50 tahun,
atau seorang paus atau seorang tokoh gereja.

528
00:45:38,684 --> 00:45:41,076
Dan Anda tentu saja bukan Paus!

529
00:45:41,692 --> 00:45:45,609
Ya, kami tahu ini.
- Dan ingatlah bahwa aku bisa mati kapan saja.

530
00:45:45,679 --> 00:45:47,500
Kapan kamu akan mati, nenek? Besok?

531
00:45:47,570 --> 00:45:50,282
Kotoran!
- Makanlah, Enzino, makanlah, atau ini akan menjadi dingin.

532
00:45:50,352 --> 00:45:53,854
Dan ingatlah itu sebelumnya
Anda berbicara sedikit dengan para tetua.

533
00:45:54,018 --> 00:45:56,371
Tolong bu, di depan anak-anak,

534
00:45:56,441 --> 00:45:59,513
Setidaknya perlakukan aku dengan hormat,
dengan rasa hormat, oke?

535
00:45:59,583 --> 00:46:01,574
Menghormati? Menghormati?

536
00:46:02,182 --> 00:46:06,431
Wah, itu terjadi pada Anda
Apakah saya menghormati dan menghargai mereka? Dirimu sendiri? Apa?

537
00:46:06,924 --> 00:46:07,981
Rokok.

538
00:46:08,403 --> 00:46:10,398
Apa?
- Rokok! - Oh!

539
00:46:10,990 --> 00:46:15,173
Tapi apa yang kamu yakini?
Anak bodoh, ibu memahaminya!

540
00:46:15,243 --> 00:46:18,169
Bu, aku bodoh karena
Anda tidak pernah membiarkan saya berbicara!

541
00:46:18,239 --> 00:46:19,282
Keheningan!

542
00:46:20,131 --> 00:46:22,666
Saat Anda berbicara, Anda selalu berbicara omong kosong.

543
00:46:23,157 --> 00:46:25,168
Dan kamu selalu melakukan hal-hal bodoh.
- Aku tahu.

544
00:46:25,238 --> 00:46:28,036
Anda berselingkuh dengan pelayan!
- Pembantu yang mana?

545
00:46:28,289 --> 00:46:30,910
Apakah Anda ingin menikmati?
Ambillah!

546
00:46:31,047 --> 00:46:33,971
Pembantu juga bagus untuk ini,
sejak awal dunia!

547
00:46:34,041 --> 00:46:36,350
Tapi kamu...
Anda ingin menikahinya!

548
00:46:36,506 --> 00:46:40,095
Kenapa, apa yang salah dengan itu?
Dia gadis yang baik, pekerja keras...

549
00:46:40,165 --> 00:46:41,781
Diam! Dia seorang pembantu!

550
00:46:41,930 --> 00:46:44,742
Ibu rumah tangga.
- Pembantu!

551
00:46:44,812 --> 00:46:47,548
Namun, ini akan menjadi penghematan besar di rumah.
- Ya saya tahu!

552
00:46:47,618 --> 00:46:50,484
Tapi pernahkah Anda memikirkan tentang anak-anak?
- Tentu saja!

553
00:46:50,554 --> 00:46:54,157
Mereka baik-baik saja dengannya, dia mencintai mereka.
dan dia seperti seorang ibu bagi mereka.

554
00:46:54,227 --> 00:46:55,269
Keheningan!

555
00:46:55,976 --> 00:46:58,524
Saya melihat Anda telah berubah menjadi orang brengsek!

556
00:46:58,594 --> 00:47:01,718
Sudah cukup, ibu!
Sudah waktunya semua ini berakhir, oke?

557
00:47:01,788 --> 00:47:04,331
Idiot! Aku bukan anak kecil lagi!

558
00:47:04,562 --> 00:47:07,545
Bu, jika kita perlu bicara,
Perlakukan aku seperti aku memperlakukanmu!

559
00:47:07,615 --> 00:47:09,945
Jika tidak, jangan bicara lagi, oke?

560
00:47:10,096 --> 00:47:11,105
Mama?

561
00:47:11,175 --> 00:47:14,014
Apakah kamu sakit?
- Aku sekarat! Keheningan!

562
00:47:14,207 --> 00:47:18,423
Keheningan! - Bu, jangan menakutiku!
- Kamu akan membunuhku! - Adele! - Kesunyian!

563
00:47:18,493 --> 00:47:20,511
Adele! Ibu sedang tidak enak badan!

564
00:47:39,452 --> 00:47:41,254
Enzino? Hei, Enzino!

565
00:47:41,890 --> 00:47:43,461
Enzino, apa itu?

566
00:47:44,126 --> 00:47:45,476
Apa yang kamu lihat?

567
00:47:45,570 --> 00:47:48,738
Kamu melihat ibu, kan?
Aku dengar kamu meneleponnya!

568
00:47:48,808 --> 00:47:51,856
Mama? - Ya, ibu yang sudah meninggal.
dan dia mengundangmu!

569
00:47:52,010 --> 00:47:55,160
Dia menangis karena dia menginginkan anaknya.
Tidak, Menari.

570
00:47:55,315 --> 00:47:59,624
Tapi kamu menderita, ibu,
karena kamu tidak mencintainya seperti dulu!

571
00:47:59,694 --> 00:48:02,760
Aku ingin ibu! Aku ingin ibu!

572
00:48:02,982 --> 00:48:06,371
Tidak, kamu menginginkan Angela!
Menangislah, menangislah lebih keras, agar ibu datang!

573
00:48:06,530 --> 00:48:09,307
Mama! Mama!

574
00:48:09,558 --> 00:48:11,264
Menangislah, menangislah lebih keras!

575
00:48:11,334 --> 00:48:14,494
Mama! Mama!

576
00:48:20,218 --> 00:48:21,288
Selamat tinggal!

577
00:48:22,108 --> 00:48:23,600
Enzino, apa itu?

578
00:48:23,670 --> 00:48:26,398
Aku ingin ibu!
- Enzino, ada apa denganmu?

579
00:48:26,598 --> 00:48:29,985
Apa yang telah terjadi?
- Dia bilang dia memimpikan ibunya.

580
00:48:33,899 --> 00:48:37,637
Enzino, jangan menangis.
- Aku tidak menginginkanmu, aku ingin ibu!

581
00:48:37,707 --> 00:48:42,224
Aku tidak menginginkanmu, aku ingin ibuku!
Aku ingin ibuku!

582
00:48:48,932 --> 00:48:50,474
Dengar, ibu...
- Diam!

583
00:48:50,610 --> 00:48:52,442
Bu, ini pertama kalinya! - Kesunyian!

584
00:48:52,512 --> 00:48:55,613
Dia tidak pernah melakukan itu, aku bersumpah. - Kesunyian!
- Bahkan beberapa hari pertama! - Kesunyian!

585
00:48:55,683 --> 00:48:56,856
Percayalah kepadaku!

586
00:49:02,276 --> 00:49:05,313
Apa yang mereka lakukan?
Adelina, maukah kamu mengundang mereka?

587
00:49:05,383 --> 00:49:09,401
Ini dia, turun!
Tapi kenapa kamu pergi seperti itu?

588
00:49:11,506 --> 00:49:14,499
Tapi dia akan kecewa,
Wanita tua yang malang!

589
00:49:14,569 --> 00:49:19,419
Oke, katakan padanya kita harus berangkat lebih awal dan ya
Kami tidak ingin mengganggunya. Aku akan meneleponnya.

590
00:49:19,489 --> 00:49:22,697
Mungkin dia sudah bangun.
Dia tidak pernah tidur sepanjang malam.

591
00:49:22,767 --> 00:49:26,436
Siapa? Aku mendengarnya melalui pintu,
Dia mendengkur seperti double bass!

592
00:49:26,506 --> 00:49:28,983
Ayo, bergerak! Ayo cepat! Dimana kamu tadi?

593
00:49:29,053 --> 00:49:32,203
Di kamar mandi.
- Selalu di kamar mandi! Ayo pergi!

594
00:49:32,581 --> 00:49:35,164
Dari pagi hingga malam di kamar mandi!

595
00:49:39,074 --> 00:49:43,024
Jadi apa yang salah? Apa yang sedang kamu lakukan?
- Apakah kamu tidak melihatnya? aku pergi.

596
00:49:44,202 --> 00:49:45,602
Dan mengapa kamu pergi?

597
00:49:45,868 --> 00:49:49,018
Mengapa kamu bertanya?
Setelah semua yang kamu lakukan untuk membuatku pergi!

598
00:49:49,733 --> 00:49:51,090
Apakah kamu tidak bahagia?

599
00:49:51,715 --> 00:49:53,171
SAYA? Apa yang saya lakukan?

600
00:49:53,241 --> 00:49:56,334
Dan pencuri? mimpi Enzin,
hantu ibumu!

601
00:49:56,404 --> 00:50:00,219
Anda pikir saya tidak mengerti?
Kamu membenci Enzina, anak malang!

602
00:50:01,421 --> 00:50:04,321
jangan khawatir
Aku tidak akan mencuri tempat ibumu!

603
00:50:05,990 --> 00:50:07,070
Angela...

604
00:50:07,536 --> 00:50:08,736
Jangan pergi.

605
00:50:08,925 --> 00:50:12,592
Oh tidak? Tapi
Jadi apa yang kamu inginkan dariku? Bolehkah saya tahu apa?

606
00:50:13,064 --> 00:50:14,096
Tidak ada apa-apa.

607
00:50:15,088 --> 00:50:16,112
Tidak ada apa-apa.

608
00:50:19,060 --> 00:50:22,829
Lupakan saja, Ayah. Anda tidak pernah melakukannya.
dia tidak mengerti apa pun tentang sepak bola.

609
00:50:22,899 --> 00:50:27,325
Jenius telah berbicara! Tidak ada seorang pun di sini.
Dia tidak mengerti apa pun. Pemain asing ini...

610
00:50:27,612 --> 00:50:29,830
Mereka menemukan Amerika di Italia!

611
00:50:32,745 --> 00:50:37,114
Tendangan bebas kiper Menozzi untuk Hansen.
yang menuju ke kanan.

612
00:50:37,184 --> 00:50:39,191
Serangan balik Cagliari.

613
00:50:39,261 --> 00:50:43,061
Umpan panjang dari kanan untuk Cavazzuti,
yang berjuang dengan Taurus.

614
00:50:43,131 --> 00:50:46,481
Tonni mengoper, yang menembak dari jarak jauh...
Menozzi membelanya!

615
00:50:46,675 --> 00:50:50,589
Dia hanya tidak melihat bolanya!
Tapi apa yang dia lakukan? Dia menjadi bingung!

616
00:51:31,489 --> 00:51:33,236
Sasaran!
- Sasaran! Sekarang giliranmu!

617
00:51:33,306 --> 00:51:36,864
Pertandingan belum berakhir.
- Oke, tapi sementara itu dia mencetak gol.

618
00:51:50,231 --> 00:51:54,279
Itu lebih baik! minum susu,
ini lebih cocok untuk usia Anda.

619
00:51:55,253 --> 00:51:58,753
Sesuai? Apa yang kamu bicarakan?
Saya tidak mengerti.

620
00:51:59,010 --> 00:52:01,060
Oh! Dia tidak mengerti, kan?

621
00:52:01,130 --> 00:52:04,816
Dan tadi malam, sebelum TV?
Anda tidak ingat lagi?

622
00:52:05,576 --> 00:52:08,176
Apakah itu yang kamu inginkan dariku?

623
00:52:11,062 --> 00:52:12,285
Apa ini?

624
00:52:12,650 --> 00:52:17,050
Dia pura-pura tidak mengerti! Dengan segalanya
majalah kotor yang kamu sembunyikan di meja samping tempat tidur.

625
00:52:19,839 --> 00:52:21,559
Jatuhkan, itu akan pecah.

626
00:52:22,019 --> 00:52:23,796
Tapi itu tidak mengganggumu?

627
00:52:23,911 --> 00:52:26,611
apa pedulimu
Apakah itu menekanku atau tidak?

628
00:52:28,533 --> 00:52:32,859
Tapi jika Anda tidak memakainya, bukan?
Apakah Anda akan lebih bebas? Bukankah lebih baik?

629
00:52:33,688 --> 00:52:35,212
Itu urusanku!

630
00:52:37,930 --> 00:52:41,795
Lebih baik tidak memakainya.
Jangan memakainya besok, oke?

631
00:52:43,213 --> 00:52:44,913
Ninuzzo, dengarkan aku!

632
00:52:47,810 --> 00:52:50,135
Selamat tinggal!
Enzino, bangun!

633
00:52:52,127 --> 00:52:54,207
Bangun, Enzina, ibu sudah kembali!

634
00:52:55,113 --> 00:52:58,351
Bangun! Anda mendapat penglihatan tentang ibu Anda.
Maukah kamu bangun?

635
00:52:58,742 --> 00:53:01,983
Berteriak! Kenapa kamu tidak berteriak?
Kecil!

636
00:53:02,532 --> 00:53:04,409
Astaga!

637
00:53:12,217 --> 00:53:14,014
Mama!

638
00:53:23,418 --> 00:53:25,518
Saya tidak punya itu.
Apakah kamu bahagia?

639
00:53:25,740 --> 00:53:27,440
Saya melakukan apa yang Anda inginkan.

640
00:53:28,320 --> 00:53:29,322
Bagus.

641
00:53:29,717 --> 00:53:31,090
Dan sekarang aku menginginkanmu...

642
00:53:31,160 --> 00:53:32,536
Cukup sekarang, apa?

643
00:53:32,951 --> 00:53:34,099
Hentikan!

644
00:53:37,786 --> 00:53:39,930
Aku ingin kamu melepas celana dalammu.

645
00:53:41,155 --> 00:53:43,543
Tinggalkan aku sendiri, Ninuzzo. Hentikan!

646
00:53:48,294 --> 00:53:50,544
Aku menginginkanmu tanpa apa pun di bawahnya.

647
00:53:50,802 --> 00:53:53,102
Hanya gaun!
- Aku melakukan apa yang kuinginkan!

648
00:53:55,982 --> 00:53:58,145
Dan tolong, tidurlah malam ini!

649
00:53:58,512 --> 00:54:01,390
Dan kita juga tidur.
Apakah saya sudah menjelaskannya?

650
00:54:01,856 --> 00:54:03,456
Oke, seperti ini?
- Ya.

651
00:54:03,811 --> 00:54:05,811
Bisakah Anda mengambil bukunya?

652
00:54:06,147 --> 00:54:07,178
SAYA?

653
00:54:07,867 --> 00:54:08,877
saya...

654
00:54:08,947 --> 00:54:11,899
Saya, ketika saya menaiki tangga,
Kepalaku berputar.

655
00:54:12,595 --> 00:54:13,828
Ya...pusing!

656
00:54:17,163 --> 00:54:19,913
Itu pasti yang terbesar.
dengan penutup berwarna hijau.

657
00:54:23,445 --> 00:54:26,445
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Tidak ada apa-apa. Aku sedang memegang tangga.

658
00:54:27,989 --> 00:54:29,598
Ini?
- Um, tidak.

659
00:54:30,089 --> 00:54:31,390
Saya salah.

660
00:54:31,640 --> 00:54:34,140
Itu yang satu lagi, dengan sampul merah.

661
00:54:35,153 --> 00:54:36,222
Merah, apa?

662
00:54:37,552 --> 00:54:38,752
Apakah yang ini?

663
00:54:40,147 --> 00:54:42,220
Mungkin kamu salah lagi ya?

664
00:54:42,290 --> 00:54:43,993
Itu. Mungkin.

665
00:54:44,983 --> 00:54:47,441
Jadi begitukah?
Apakah yang ini?

666
00:54:48,251 --> 00:54:49,398
Apakah itu saja?

667
00:54:50,217 --> 00:54:51,676
Atau yang ini?

668
00:54:52,418 --> 00:54:53,618
Apakah yang ini?

669
00:54:53,688 --> 00:54:57,138
Aku akan memberitahumu yang mana!
Apakah ini buku yang ingin Anda lihat?

670
00:54:57,208 --> 00:54:59,256
Tidak, aku tidak melepasnya, oke?

671
00:54:59,326 --> 00:55:01,397
Apakah kamu bahagia? Apakah Anda memerlukan yang lain?

672
00:55:06,457 --> 00:55:08,274
Pengecut terkutuk!

673
00:55:10,311 --> 00:55:13,790
Mama!
Mama!

674
00:55:14,800 --> 00:55:15,824
Dengan lembut.

675
00:55:16,335 --> 00:55:19,250
Jiwa orang mati
sangat sensitif.

676
00:55:19,862 --> 00:55:20,896
Perlahan-lahan!

677
00:55:21,866 --> 00:55:24,966
Itu saja! Di sini, itu pasti ada.
Di sini, di pintu masuk.

678
00:55:25,128 --> 00:55:26,828
Jadi boneka yang diberkati ini

679
00:55:27,072 --> 00:55:30,558
Saya bisa melihatnya dan menghormatinya.
setiap orang yang masuk ke dalam rumah.

680
00:55:30,921 --> 00:55:32,434
Anda harus berada di sana!

681
00:55:32,627 --> 00:55:34,677
Pak, saya harus menghubungkannya sekarang.

682
00:55:34,976 --> 00:55:37,056
Ke listrik. Tapi saya tidak punya soket.

683
00:55:37,126 --> 00:55:39,823
oke oke
Pergi dan ambillah, dan kamu akan merakitnya.

684
00:55:39,893 --> 00:55:42,393
Buruan, kamu juga harus ke toko.

685
00:55:42,841 --> 00:55:45,875
Ini dia, visioner kami!
Anda tidur nyenyak, bukan?

686
00:55:46,304 --> 00:55:47,463
Tinggalkan aku sendiri.

687
00:55:47,533 --> 00:55:50,518
Kasihan! Apakah ini jalannya?
Bermuka tebal!

688
00:55:52,782 --> 00:55:53,982
Tapi lihat..!

689
00:55:55,155 --> 00:55:56,766
Sungguh,.. Dengar, aku...

690
00:55:59,807 --> 00:56:00,819
Halo.

691
00:56:02,623 --> 00:56:04,721
Tapi sebaiknya kamu tidak melakukan hal itu, kan!

692
00:56:05,035 --> 00:56:08,235
Aku... aku putus asa!
Aku tidak tahan lagi, tahu!

693
00:56:08,389 --> 00:56:12,216
Saya akan mengajak Don Cyril,
jadi aku akan berbicara dengan orang-orang sebelum dia.

694
00:56:12,286 --> 00:56:15,888
Jika mereka yakin, baiklah, jika tidak,
Saya tidak peduli! - Ya baiklah!

695
00:56:15,958 --> 00:56:19,074
Namun, menurutku yang terbaik adalah memikirkannya,
tunggu, kamu tahu.

696
00:56:19,144 --> 00:56:23,882
Apa yang aku tunggu, Angelina? Apa yang saya tunggu?
Mereka sedang dalam fase pertumbuhan, dan saya menunggu!

697
00:56:24,450 --> 00:56:26,800
Ayo! Kamu hanya hidup sekali, dalam hidupmu.

698
00:56:27,158 --> 00:56:28,809
Dan ketika seseorang meninggal...

699
00:56:29,282 --> 00:56:32,050
Kamu harus berpura-pura mati, kataku!
Baiklah?

700
00:56:39,094 --> 00:56:41,764
Tidak, tidak, Anda tahu, orang yang luar biasa.

701
00:56:41,834 --> 00:56:44,540
Apakah Anda mengalami kesulitan?
- Tidak, yang mana?

702
00:56:44,610 --> 00:56:47,179
bisakah kamu berbicara
Sungguh! Saya satu-satunya yang berbicara.

703
00:56:47,249 --> 00:56:49,270
Apakah kamu mengerti? Hanya aku, percakapan tidak diperbolehkan!

704
00:56:49,340 --> 00:56:51,781
Terlebih lagi, saya menemukan bahwa dia adalah wanita yang jujur.

705
00:56:51,851 --> 00:56:54,948
Lalu bagaimana, tanpa ketulusan,
sisanya untuk ibuku?

706
00:56:55,018 --> 00:56:57,061
Apa yang harus dilakukan ibumu?

707
00:56:57,283 --> 00:57:00,572
Tapi bukankah kamu pergi menemui ibuku?
- Tidak, aku akan menemui ibumu nanti.

708
00:57:00,642 --> 00:57:05,593
Selain itu, sebelum kamu berbicara dengan ibumu,
yang merupakan wanita suci, tapi sedikit mendominasi,...

709
00:57:05,663 --> 00:57:07,297
Sial, kalau dia bosnya!

710
00:57:07,463 --> 00:57:10,280
... Saya harus memeriksanya.
Apa yang akan saya jual padanya?

711
00:57:10,350 --> 00:57:12,450
Apa yang harus dijual?
Sudah kubilang padamu, Cirillo,

712
00:57:12,520 --> 00:57:15,390
Angela sejernih segelas air!

713
00:57:15,460 --> 00:57:18,420
Ya, tapi kamu terlalu tidak sabar.
biarkan aku minum segelas air itu!

714
00:57:18,490 --> 00:57:21,341
Dengar, aku mengerti itu
semakin cepat semakin baik.

715
00:57:21,411 --> 00:57:24,168
Juga karena
Anda tidak punya banyak peluru untuk ditembakkan.

716
00:57:24,238 --> 00:57:27,679
Cirillo, hentikan peluru itu!
Saya masih pria utuh!

717
00:57:27,749 --> 00:57:31,337
Ya, oke, tapi kamu bukan laki-laki.
Lalu ada anak-anakmu,

718
00:57:31,407 --> 00:57:35,993
Dan secara keseluruhan, ibumu tidak salah.
Apa gunanya peduli jika orang-orang ini terikat padanya?

719
00:57:36,063 --> 00:57:39,900
Ikat, ikat, aku bilang ikat!
- Setiap orang? Dan Enzino?

720
00:57:39,970 --> 00:57:43,820
Terutama Enzo. Di malam hari
Dia bangun dan memanggil: Angela, Angela!

721
00:57:43,890 --> 00:57:46,581
Dan jika dia tidak pergi...
- Dia kencing di tempat tidur.

722
00:57:46,651 --> 00:57:50,676


Ignatius! Saya harus mengatakan bahwa itu adalah kebahagiaan Anda dan dia juga.



723
00:57:50,746 --> 00:57:54,836
Dan yang terpenting, tentang anak-anak!
Dan juga tentang kemungkinan anak-anak yang...

724
00:57:54,906 --> 00:57:56,453
Tentu saja, atas izin Tuhan!

725
00:57:56,523 --> 00:57:58,678
Tentu saja! Juga karena, aku...

726
00:57:58,748 --> 00:58:01,593
Tolong, Cirillo, maukah kamu berbicara dengan ibumu?

727
00:58:01,663 --> 00:58:06,468
Ya, oke, tapi pertama-tama, saya ingin
Bicaralah dengan anak-anak. Ayolah, aku lapar.

728
00:58:07,296 --> 00:58:08,945
Anak-anakku yang terberkati,

729
00:58:09,015 --> 00:58:13,271
Kamu harus memahami situasi ayahmu,
Dia akan mengoreksi saya jika saya salah.

730
00:58:13,341 --> 00:58:16,966
Dia masih muda,
dengan tiga iblis sepertimu untuk dibesarkan,

731
00:58:17,036 --> 00:58:20,570
tanpa kehadiran tangan wanita,
tanpa istri...

732
00:58:21,381 --> 00:58:23,220
Saya pikir itu keputusannya.

733
00:58:23,290 --> 00:58:27,882
Karena kamu bahagia, kan? Untuk mengambilnya sebagai seorang istri
Angela La Barbera hadir di sini? ya,

734
00:58:27,952 --> 00:58:30,902
Maksudku, ambillah Angela sebagai istrimu.
Siapa lagi...

735
00:58:31,447 --> 00:58:35,542
adalah koki dengan keterampilan langka!
Hidangan ini adalah keajaiban!

736
00:58:35,612 --> 00:58:37,362
Dapatkah Anda melihat dia menyukainya?

737
00:58:37,586 --> 00:58:39,215
Ini menurut saya...

738
00:58:39,880 --> 00:58:42,791
Keputusan yang bijaksana.
Sesuatu yang dipikirkan dengan baik!

739
00:58:42,861 --> 00:58:47,244
Dan saya... Saya menyetujuinya, tanpa syarat.
Saya juga!

740
00:58:47,314 --> 00:58:51,339
Namun, adalah logis bahwa, tentu saja,
keputusan ini diperlukan

741
00:58:51,409 --> 00:58:54,459
Semoga kalian semua menerimanya dengan senang hati...

742
00:58:54,602 --> 00:58:57,448
Apakah kamu mengerti?
Singkatnya, dengan persetujuan...

743
00:59:02,632 --> 00:59:05,785
...merpati cantik ini,
Ayahmu tidak akan menikahinya secara pribadi.

744
00:59:05,855 --> 00:59:08,305
Tidak, aku sendiri yang akan menikahinya!
- Ya,

745
00:59:08,375 --> 00:59:11,546
Tentu saja Anda sendiri yang akan menikahinya!
Tapi menurutku...

746
00:59:17,890 --> 00:59:21,310
...apakah kamu setuju menerimaku...sebagai seorang ibu..?

747
00:59:29,290 --> 00:59:31,653
Tidak masalah bagi saya.
Jika ayah bahagia.

748
00:59:31,723 --> 00:59:33,493
Ya, ayah sangat senang!

749
00:59:33,696 --> 00:59:37,497
Kami rukun dengan Angela.
Kami terbiasa memilikinya di rumah.

750
00:59:37,567 --> 00:59:39,535
Saya setuju jika dia menikah dengan ayah.

751
00:59:39,605 --> 00:59:41,771
Yang patut disyukuri, ini adalah kisah tentang seorang pria.

752
00:59:42,171 --> 00:59:44,503
Kecil!
- Ayolah, Ninuzzo, kamu...

753
00:59:44,695 --> 00:59:46,593
Apakah kamu bahagia dll?

754
00:59:46,693 --> 00:59:48,710
Angela, bagiku, jika bukan...

755
00:59:48,934 --> 00:59:50,070
Bukan?

756
00:59:50,240 --> 00:59:52,399
Kalau bukan karena aku melihat ibuku di malam hari.

757
00:59:52,469 --> 00:59:54,419
Ada penampakan ibu?

758
00:59:54,489 --> 00:59:57,840
Tapi itu hanyalah khayalan, mimpi.
Anda ingin mereka menjadi apa?

759
00:59:57,910 --> 01:00:01,260
Tunggu, tunggu, tunggu sebentar.
Katakan padaku satu hal, Ninuzzo...

760
01:00:01,330 --> 01:00:02,478
Apa itu...?

761
01:00:06,952 --> 01:00:10,328
Dia tidak datang dalam mimpi.
Aku melihatnya seperti... seperti aku melihatmu sekarang.

762
01:00:10,398 --> 01:00:13,593
Tapi, permisi, apa yang dia lakukan?
Apakah dia berbicara? Apa yang dia katakan?

763
01:00:13,663 --> 01:00:15,359
Tidak, jangan bicara, dia menangis.

764
01:00:15,429 --> 01:00:17,932
Ya, dia menangis, dia selalu menangis!
- Kesunyian!

765
01:00:18,002 --> 01:00:19,793
Tidak, dia menghalangiku.

766
01:00:19,863 --> 01:00:22,313
Dia menghentikan saya melakukan apa yang ingin saya lakukan.

767
01:00:22,522 --> 01:00:25,537
Dan kemudian dia melihatnya juga.
- Benarkah kamu melihat ibumu?

768
01:00:25,607 --> 01:00:30,287
Mustahil! - Ya, aku melihatnya. Dia jelek.
Dia lebih jelek daripada saat dia masih hidup!

769
01:00:30,357 --> 01:00:32,030
Jelek... dia pria yang tepat!

770
01:00:32,100 --> 01:00:36,133
Apa yang kamu yakini sekarang? Dalam mimpi.
dan fantasi anak-anak? Sirilus!

771
01:00:36,203 --> 01:00:40,321
Tentu saja! Dengan semua yang mereka makan untuk makan malam,
Mereka pasti mengalami mimpi buruk!

772
01:00:40,391 --> 01:00:43,707
Bagaimanapun, mungkin saja itu terjadi
Ibu tidak akan mengunjungi kami lagi.

773
01:00:43,777 --> 01:00:45,665
Angela, aku sangat menyukainya.

774
01:00:45,735 --> 01:00:48,741
Dia menyukainya. Tentu saja!
Anda tidak akan berterima kasih!

775
01:00:48,811 --> 01:00:52,226
Mengingat semua yang dia lakukan untukmu,
Apakah Anda akan mengeluh?

776
01:01:04,807 --> 01:01:09,631
Tentu saja, mengingat situasi saat ini,
Yang terbaik adalah menunggu. - Tunggu? Tetap?

777
01:01:09,701 --> 01:01:11,870
Ya, tuan! Biarkan saya mengumpulkan ide!

778
01:01:12,071 --> 01:01:14,821
Anak-anak ini melihat ibu mereka yang sudah meninggal,
siapa yang menangis!

779
01:01:14,891 --> 01:01:18,558
Agar penglihatan ini tidak membuatku takut,
Saya akan menyetujui pernikahan itu.

780
01:01:18,628 --> 01:01:22,678
Ingat, ini bukan takhayul,
Gereja telah mengatasinya,

781
01:01:22,748 --> 01:01:24,385
tapi itulah sains itu sendiri,

782
01:01:24,455 --> 01:01:27,279
psikoanalisis...
Ignazio, Freud sendiri...

783
01:01:27,349 --> 01:01:30,542
Tapi apa yang dia inginkan dari hidupku?
Saya selanjutnya!

784
01:01:31,276 --> 01:01:33,628
Kami tidak akan mengatakan apa pun kepada Freud!

785
01:01:47,105 --> 01:01:50,194
Mengapa kamu terburu-buru?
Tidak perlu terburu-buru.

786
01:01:50,264 --> 01:01:53,583
Selamat siang, Tuan La Brocca.
- Halo, Stefano, sapa ayah.

787
01:01:53,653 --> 01:01:56,855
Ya, saya akan melakukannya. Sampai jumpa, Nino, sampai jumpa lagi.
- Ya, sore ini.

788
01:01:56,925 --> 01:01:59,579
Berbahaya, wajahmu bisa patah.

789
01:01:59,919 --> 01:02:01,741
Mari ikut saya.
- Seekor kuda?

790
01:02:02,867 --> 01:02:06,925
Apakah Anda ingin makan cannoli?
- Jika kamu mau. - Tentu saja aku mau. Ayo pergi.

791
01:02:08,063 --> 01:02:09,363
Jadi Nino,...

792
01:02:10,106 --> 01:02:11,185
oke?

793
01:02:11,398 --> 01:02:12,653
Semuanya baik-baik saja, apa?

794
01:02:13,278 --> 01:02:14,362
Maksudku...

795
01:02:15,008 --> 01:02:18,151
Apakah semuanya baik-baik saja di sekolah?
Oh tentu, tidak apa-apa, terima kasih.

796
01:02:18,460 --> 01:02:21,833
Apakah Anda ingin cannoli yang lain?
Cannoli lain untuk anak laki-laki itu.

797
01:02:22,210 --> 01:02:26,166
Jadi, Ninuzzo, apa semuanya baik-baik saja?
Mendengarkan. aku menajiskanmu.

798
01:02:26,924 --> 01:02:30,173
Tadi malam, menurutku.
- Apakah kamu ingin tahu apakah aku melihat ibuku?

799
01:02:30,462 --> 01:02:31,912
Tidak, tidak ada penampakan.

800
01:02:32,673 --> 01:02:33,704
Bagus sekali!

801
01:02:34,138 --> 01:02:35,778
Bagus sekali Ninuzzo, bagus sekali.

802
01:02:37,223 --> 01:02:38,423
Aku menyambutmu, Nino.

803
01:02:38,609 --> 01:02:42,472
Apakah kamu ingat itu?
Apakah kamu memintaku membelikan cyclo-sesuatu musim panas lalu?

804
01:02:42,542 --> 01:02:43,866
Oh, sepeda motor.

805
01:02:45,039 --> 01:02:48,494
Anda bilang tidak.
- Oke, aku bilang tidak karena kamu masih kecil.

806
01:02:48,564 --> 01:02:52,471
Tapi sekarang kamu sudah dewasa, tolonglah ayahmu,
dan aku ingin membelikanmu satu.

807
01:02:52,541 --> 01:02:55,506
Apakah kamu bahagia?
- Ya, tapi aku tidak peduli lagi, ayah.

808
01:02:55,576 --> 01:02:58,397
Bagaimana menurut Anda? Hati-Hati.
Kamu berhasil!

809
01:02:58,467 --> 01:03:00,791
Itu berbahaya, kamu benar.

810
01:03:02,487 --> 01:03:05,026
Bagaimana dengan itu! Apakah itu?
saya benar!

811
01:03:05,758 --> 01:03:08,710
Halo, Ninuzzo!
- Halo! - Siapa itu?

812
01:03:09,215 --> 01:03:10,937
Adik babi.
- Halo!

813
01:03:11,007 --> 01:03:15,247
Maukah kamu ikut denganku? - Apakah dia temanmu?
- Ayah, ayolah! - Anak yang baik!

814
01:03:15,799 --> 01:03:17,599
Anda menyukainya, ya?
- Halo!

815
01:03:38,656 --> 01:03:40,510
Nina! Ada apa?

816
01:03:41,493 --> 01:03:44,072
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa lagi yang kamu inginkan?

817
01:03:45,488 --> 01:03:47,188
Apakah kamu melihat jam berapa sekarang?

818
01:03:47,767 --> 01:03:49,067
Pergi ke kamarmu.

819
01:03:50,049 --> 01:03:51,074
Pergilah!

820
01:03:53,850 --> 01:03:55,298
Apakah kamu akan pergi?

821
01:03:56,377 --> 01:03:58,977
Dengar, jika kamu tidak pergi, aku akan menelepon ayahmu.

822
01:04:56,029 --> 01:04:59,114
Apakah semuanya damai tadi malam?
Tidak terjadi apa-apa?

823
01:04:59,509 --> 01:05:00,859
Semuanya tenang.

824
01:05:02,267 --> 01:05:07,144
Benarkah hantu ini
Tenang, sekali dan untuk selamanya!

825
01:05:07,992 --> 01:05:11,842
Anda tahu apa yang akan saya katakan kepada Anda?
Saya akan berbicara dengan Don Cyril lagi besok.

826
01:05:12,017 --> 01:05:15,304
Tapi...
Bukankah lebih baik menunggu lebih lama lagi?

827
01:05:15,767 --> 01:05:19,896
Mengapa terburu-buru? - Kenapa terburu-buru...
Apakah saya harus menjelaskannya?

828
01:05:20,053 --> 01:05:23,031
Jadi, tunggu apa lagi?
Semuanya tenang!

829
01:05:23,675 --> 01:05:25,075
Nino misalnya.

830
01:05:25,226 --> 01:05:27,311
Saya selalu berpikir

831
01:05:27,569 --> 01:05:31,823
bahwa itu adalah ceritanya sendiri,
dia mengada-ada karena dia marah padamu.

832
01:05:32,018 --> 01:05:34,529
Bukan!
- Aku bahkan berniat membelikannya moped.

833
01:05:34,806 --> 01:05:37,460
Dia menolak, kamu tahu?
Dia tidak mengambil kesempatan itu!

834
01:05:37,530 --> 01:05:39,630
Dia memberi saya pelajaran tentang keadilan.

835
01:05:57,364 --> 01:05:59,868
Nino, apa yang kamu lakukan? Apakah Anda mencoba bercanda?

836
01:06:03,132 --> 01:06:04,974
Nina! Tapi apa yang kamu lakukan?

837
01:06:06,642 --> 01:06:07,654
Nina!

838
01:06:08,283 --> 01:06:10,095
Cukup ya? Cukup sekarang.

839
01:06:13,044 --> 01:06:14,094
Tetaplah, Nino!

840
01:06:18,309 --> 01:06:20,309
Cukup ya? Ini yang terakhir.

841
01:06:23,002 --> 01:06:26,135
Tapi apa yang ingin kamu lakukan?
Silakan. Aku mohon padamu!

842
01:06:26,617 --> 01:06:28,617
Mengapa kamu memperlakukanku seperti ini?

843
01:06:30,299 --> 01:06:32,443
Cukup! Apa yang telah kulakukan padamu?

844
01:06:43,023 --> 01:06:44,551
Tapi apa yang kamu inginkan?

845
01:06:44,621 --> 01:06:46,839
Bolehkah saya tahu apa yang Anda inginkan dari saya?

846
01:06:46,970 --> 01:06:48,831
Apakah kamu ingin melihatku telanjang?

847
01:06:51,555 --> 01:06:53,755
Jika itu yang kamu inginkan dariku,...

848
01:06:53,916 --> 01:06:55,523
Dengar, aku akan melepas bajuku.

849
01:06:57,441 --> 01:06:58,482
Apa?

850
01:06:59,359 --> 01:07:01,159
Aku akan melepas semuanya.

851
01:07:08,442 --> 01:07:10,742
Kumpulkan kertasnya dan biarkan aku belajar.

852
01:07:13,925 --> 01:07:14,949
Stefanus!

853
01:07:15,334 --> 01:07:16,385
Halo.

854
01:07:17,049 --> 01:07:18,097
Buku.

855
01:07:18,298 --> 01:07:20,682
Apakah kamu menunggu saudaraku?
- Ya.

856
01:07:22,176 --> 01:07:24,502
Sepeda yang sangat indah!

857
01:07:26,767 --> 01:07:28,432
Apakah itu milikmu?
- Ya.

858
01:07:30,615 --> 01:07:33,215
Maukah kamu mengajariku?
- Tapi ini untuk pria!

859
01:07:33,805 --> 01:07:35,779
Jadi apa?
Tahan.

860
01:07:41,029 --> 01:07:42,292
Sungguh suatu ketakutan!

861
01:07:44,653 --> 01:07:48,558
Apa yang harus saya lakukan? Mengayuh?
- Ya, tapi pelan-pelan. - Tenang saja.

862
01:07:52,491 --> 01:07:55,041
Jangan lihat roda depannya.
- Tidak, tidak.

863
01:07:57,204 --> 01:07:59,917
Ya Tuhan, aku terjatuh!
- Benar, benar.

864
01:08:01,702 --> 01:08:02,766
Ya Tuhan!

865
01:08:03,371 --> 01:08:04,380
Dengan hati-hati.

866
01:08:11,580 --> 01:08:14,070
Tapi apa yang kamu lakukan?
- Tidak ada apa-apa.

867
01:08:14,860 --> 01:08:16,942
Aku sedang mengajarinya naik sepeda.

868
01:08:17,012 --> 01:08:20,841
Tapi saat dia mengajariku saat aku berumur 3 tahun!
- Halo! Saya akan bersenang-senang!

869
01:08:20,911 --> 01:08:24,260
Tapi bisakah seseorang menjadi lebih...
- Jalang! Katakan tanpa upacara.

870
01:08:24,330 --> 01:08:28,005
Lihat! Aku membawakanmu pistol.
yang aku janjikan padamu. Apakah kamu menyukainya?

871
01:08:28,075 --> 01:08:29,301
Apakah sudah dimuat?

872
01:08:29,371 --> 01:08:30,756
Apa yang saya tahu?

873
01:08:30,949 --> 01:08:35,127
Dengar, aku membawa pistol, tapi jika dia
Bukankah itu akan meledak? - Tidak, itu akan mati...

874
01:08:36,154 --> 01:08:37,388
Dan kapan, kapan?

875
01:08:37,458 --> 01:08:40,420
Bahkan besok.
Ayah pergi ke Palermo, Antonio keluar...

876
01:08:40,490 --> 01:08:43,390
Dan si kecil?
- Tidak, Enzino tidak masuk hitungan.

877
01:09:19,277 --> 01:09:21,777
Sekarang Anda harus memenuhi apa yang Anda janjikan.

878
01:09:23,797 --> 01:09:24,886
Sekarang?

879
01:09:40,330 --> 01:09:44,114
Apakah kamu yakin tidak ada orang di sana?
- Tidak, Enzino ada di rumah teman.

880
01:09:44,184 --> 01:09:45,984
Diam!
- Siapa yang berbicara?

881
01:09:50,787 --> 01:09:51,899
Dimana itu?

882
01:09:52,764 --> 01:09:54,757
Dari jendela?
- Kesunyian!

883
01:10:03,825 --> 01:10:05,630
aku akan menendangmu!

884
01:10:06,110 --> 01:10:08,260
Maaf, saya tidak melakukannya dengan sengaja!

885
01:10:08,432 --> 01:10:09,493
Di mana?

886
01:10:28,602 --> 01:10:31,397
Pengecut jelek!
Dia membawa teman kecilnya!

887
01:10:33,191 --> 01:10:35,691
Aku akan menampar mereka berdua!

888
01:10:41,517 --> 01:10:42,667
Apa yang harus saya lakukan?

889
01:11:19,120 --> 01:11:20,151
Keheningan!

890
01:13:06,474 --> 01:13:07,495
Halo!

891
01:13:07,607 --> 01:13:09,889
Anda tidak dapat melakukan hal-hal ini di sini!

892
01:13:25,226 --> 01:13:26,414
Cukup sekarang!

893
01:13:26,614 --> 01:13:28,839
Tapi bagaimana caranya, cukup?
- Keluar, ayo!

894
01:13:28,909 --> 01:13:32,997
Mengapa? Tapi sekarang? - Cukup, kataku,
Babi jelek dan menjijikkan!! Pergilah!

895
01:13:33,067 --> 01:13:34,525
Tapi apa masalahnya?

896
01:13:34,595 --> 01:13:37,213
Aku ingin kamu pergi! Pergilah, dasar bajingan menjijikkan!

897
01:13:37,463 --> 01:13:41,407
Sungguh suatu hal yang jelek dan menyedihkan? Lagipula,
Itu idemu, bukan? - Babi ini!

898
01:13:41,477 --> 01:13:44,391
Lalu aku memberimu pistolnya.
Jadi bawa kembali. - Pergi!

899
01:13:44,461 --> 01:13:49,136
Tunggu, setidaknya biarkan aku memakai sepatuku.
- Tidak, taruh di rumah, oke? Keluar!

900
01:13:49,206 --> 01:13:51,617
Berikan aku mantelnya!
- Ini mantelmu!

901
01:13:54,140 --> 01:13:56,811
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Bukankah kamu akan sendirian?

902
01:13:56,881 --> 01:13:59,953
Anda pembohong, bajingan!
- Apa bedanya? Satu atau dua...

903
01:14:00,023 --> 01:14:02,688
Bagaimana, apa bedanya?
- Jadi kamu sadar.

904
01:14:02,758 --> 01:14:05,358
Tentu saja aku sadar!
- Kenapa kamu melanjutkan?

905
01:14:06,358 --> 01:14:07,450
Bagaimana, kenapa?

906
01:14:07,884 --> 01:14:11,823
Saya akan memberi tahu Anda alasannya: karena Anda menyukainya.
Anda senang melihat kami berdua.

907
01:14:11,893 --> 01:14:13,266
Kamu pelacur!

908
01:14:13,698 --> 01:14:16,848
Aku tidak mengira kamu seperti ini.
Lebih buruk dari si jalang Luciana itu.

909
01:14:16,918 --> 01:14:18,837
Dan siapa Luciana?
- Ayam.

910
01:14:18,907 --> 01:14:22,169
Dan Anda tahu mengapa Anda membawanya.
Bau busuk lainnya itu? Saya akan memberi tahu Anda alasannya.

911
01:14:22,239 --> 01:14:26,124
Karena kamu tidak berani melihat dirimu sendiri!
Kamu cewek, sayang!

912
01:14:26,194 --> 01:14:28,718
Aku bukan bayi.
- Oh tidak? - TIDAK!

913
01:14:29,533 --> 01:14:30,564
Lihat!

914
01:14:31,075 --> 01:14:34,372
Nino, apa itu? Dari mana kamu mendapatkannya?
- Hati-hati di jalan.

915
01:14:34,442 --> 01:14:37,542
Apakah kamu gila? Apa yang ingin kamu lakukan?
- Awas, kamu!

916
01:14:37,612 --> 01:14:40,368
Maukah kamu diam? Saya ingin tidur!

917
01:14:42,267 --> 01:14:44,743
Maksudku, semuanya normal, semuanya tenang?

918
01:14:44,813 --> 01:14:47,975
Ya, semuanya sepi.
- Yah, mungkin aku akan pergi. - Di mana?

919
01:14:48,484 --> 01:14:51,133
Di mana? Lihat Don Cyril.
- Belum.

920
01:14:51,203 --> 01:14:53,183
Kenapa tidak, Angelina?

921
01:14:53,504 --> 01:14:57,340
Sudah seminggu sejak ini
Wanita suci itu tidak menunjukkan tanda-tanda kehidupan!

922
01:14:57,410 --> 01:14:59,410
Saya tidak tahu... hanya untuk memastikan.

923
01:14:59,480 --> 01:15:02,234
Yakin tentang apa? Serahkan padaku, sayang.

924
01:15:02,819 --> 01:15:05,569
Maaf, ada sesuatu yang terbakar.
- Tentu saja.

925
01:15:07,538 --> 01:15:08,943
Margherita, lihat!

926
01:15:09,013 --> 01:15:11,465
Aku bersumpah, jika kamu tidak muncul lagi...

927
01:15:11,535 --> 01:15:13,233
Maksudku... kamu mengerti, ya?

928
01:15:13,303 --> 01:15:16,303
Saya akan mendedikasikan seratus
Misa untuk jiwa Anda.

929
01:15:16,543 --> 01:15:17,555
Itu saja.

930
01:15:21,795 --> 01:15:24,792
Hidupku, cintaku!
Bagaimana saya bisa mengatasinya?

931
01:15:24,985 --> 01:15:28,021
Aku berharap aku bisa memelukmu.
sampai kita berdua mati.

932
01:15:28,715 --> 01:15:32,615
Aku tidak peduli dengan penderitaanmu.
Aku tidak peduli dengan kesedihanmu.

933
01:15:32,876 --> 01:15:35,716
Mengapa dia tidak menderita seperti saya menderita?

934
01:15:36,536 --> 01:15:39,813
Anda akan melupakan saya.
Anda akan bahagia saat saya berada di bawah tanah!

935
01:15:39,883 --> 01:15:43,060
Itu tidak terlalu mengganggu saya.
Kamu membuatku gila sama seperti kamu!

936
01:15:43,130 --> 01:15:45,451
Anda pasti kesurupan berbicara seperti itu!

937
01:15:45,521 --> 01:15:46,673
saya mengantuk.

938
01:15:47,078 --> 01:15:49,494
Rasa sakit ini membuatku mual!

939
01:15:50,449 --> 01:15:54,144
Kamu benar, Nak.
Tentu saja. Ini adalah kisah cinta!

940
01:15:54,404 --> 01:15:56,134
Aku juga, di usiamu...

941
01:15:57,350 --> 01:15:59,550
Tentu saja anak itu kesal.

942
01:16:08,418 --> 01:16:09,423
Bodoh!

943
01:16:09,493 --> 01:16:11,365
Nina! Apa yang kamu lakukan di sini?

944
01:16:11,531 --> 01:16:15,242
Bodoh, apa menurutmu aku belum pernah melihatmu?
Haruskah saya menontonnya? Idiot, kamu dan dia!

945
01:16:15,312 --> 01:16:17,262
Dan bagaimana denganmu?
- Tidak ada apa-apa.

946
01:16:17,650 --> 01:16:19,450
Tapi kalian berdua sengsara.

947
01:16:19,520 --> 01:16:22,520
Jadi apa? sekarang lari
Pergi ke kamarmu, apakah kamu mengerti?

948
01:16:24,436 --> 01:16:27,263
Jika kamu tidak bergerak, aku akan menelepon ayahmu.
- Dan apa yang harus kukatakan padanya?

949
01:16:27,333 --> 01:16:30,665
Saat dia melihatmu,
Maukah kamu membiarkanku melihatmu telanjang?

950
01:16:31,069 --> 01:16:32,248
Jadi telepon dia!

951
01:16:32,775 --> 01:16:34,375
Jangan menantangku, kamu tahu?

952
01:16:34,706 --> 01:16:35,882
Telepon dia!

953
01:16:36,793 --> 01:16:37,814
Angelina!

954
01:16:39,629 --> 01:16:41,329
Angelina, apakah kamu mengizinkanku masuk?

955
01:16:42,636 --> 01:16:44,537
Pak, saya sudah menanggalkan pakaian.

956
01:16:44,924 --> 01:16:47,485
Sudahkah kamu melepas pakaianmu?
- Biarkan dia masuk.

957
01:16:47,890 --> 01:16:49,716
Apakah Anda memerlukan sesuatu?

958
01:16:49,907 --> 01:16:53,527
Tadinya saya akan menjawab ya, mulai besok
Produsen kasur akan datang...

959
01:16:53,597 --> 01:16:55,497
Akankah kamu tetap tenang, malang?

960
01:16:56,024 --> 01:16:59,324
Mengapa kamu tidak mengizinkanku masuk, Angelina?
Aku bahkan tidak akan melihatmu.

961
01:16:59,438 --> 01:17:02,602
Hentikan! - Dan kemudian kami bertunangan!
- Tolong, biarkan aku!

962
01:17:02,672 --> 01:17:05,794
Angelina, bisakah kamu mendengarku?
- Ya, saya mendengarmu, Pak.

963
01:17:06,008 --> 01:17:09,734
Karena para tukang batu juga akan datang,
menata ulang dinding...

964
01:17:11,116 --> 01:17:13,590
Tapi bisakah kamu mendengarku?
Angelina?

965
01:17:14,374 --> 01:17:16,474
Ya, Pak, saya mendengarnya. Selamat malam!

966
01:17:17,210 --> 01:17:18,287
Selamat malam.

967
01:17:19,559 --> 01:17:21,109
Maafkan aku, kamu tahu.

968
01:17:22,226 --> 01:17:25,103
Selamat malam, Angelina.
Kita akan bicara besok. Baiklah?

969
01:17:30,494 --> 01:17:33,131
Apakah kamu melihatnya?
Anda tidak membiarkan dia masuk.

970
01:17:33,921 --> 01:17:34,991
Bagaimana itu?

971
01:17:35,887 --> 01:17:37,294
Pergi dan pergilah!

972
01:17:40,316 --> 01:17:42,909
Besok, saat kamu membawakannya kopi...

973
01:17:43,129 --> 01:17:44,189
Pergi!

974
01:17:46,538 --> 01:17:48,238
Saat kamu membawakan kopi...

975
01:17:59,858 --> 01:18:02,578
Selamat pagi, Pak.
- Selamat pagi, Angela.

976
01:18:21,457 --> 01:18:24,457
Anak-anak, kan? Apakah mereka masih tidur?
- Ya.

977
01:18:49,007 --> 01:18:50,048
Di Sini.

978
01:19:10,899 --> 01:19:13,836
Jangan khawatir, aku akan membersihkannya.
- Angela! - Pak!

979
01:19:13,906 --> 01:19:16,870
Malaikat! Malaikat!
- Pak, apa yang kamu lakukan?

980
01:19:17,860 --> 01:19:21,710
Angelina! - Tolong berhenti. Berhenti!
- Aku tidak bisa berhenti!

981
01:19:21,876 --> 01:19:25,950
Saya tidak bisa berhenti! - Silakan!
- Angelina! - Cukup, Pak, cukup!

982
01:19:26,314 --> 01:19:30,322
Angelina! - Cukup! Hentikan!
Demi Tuhan, hentikan!

983
01:19:30,478 --> 01:19:32,418
Cukup!
Cukup! Cukup!

984
01:19:34,489 --> 01:19:38,094
Apakah aku menyakitimu?
- Kamu juga tidak membantuku! - Saya minta maaf!

985
01:19:38,164 --> 01:19:41,991
Apakah Anda mengerti maksud saya?
saya miskin! - Aku minta maaf!

986
01:19:42,061 --> 01:19:43,711
Tidak, aku minta maaf pada diriku sendiri.

987
01:19:47,296 --> 01:19:50,696
Apakah Anda melihat apa yang Anda lakukan?
- "Saya minta maaf!" "Tidak, aku minta maaf!"

988
01:19:51,765 --> 01:19:55,629
Kalian berdua idiot, itulah dirimu!
Kamu tidak pandai dalam hal apa pun!

989
01:19:55,699 --> 01:20:00,333
Berantakan sekali! Lain kali, sialan.
Renovasi apartemen! Ayo, menjauh.

990
01:20:00,403 --> 01:20:03,755
Ini dia, selamat menikmati makananmu!
Ya, tapi cepatlah, teman-teman!

991
01:20:03,825 --> 01:20:06,791
Cepat, kalau tidak, akan memakan waktu sebulan!
Ayo!

992
01:20:06,861 --> 01:20:10,187
Hormat saya, Pak.
- Halo. Ayo, cepat, cepat!

993
01:20:14,789 --> 01:20:18,949
Pintunya, Pak, atau saat makan siang.
Kami akan memakan debu dan meminum cat.

994
01:20:19,451 --> 01:20:23,100
Itu tidak akan lebih buruk dari empedu.
Saya sudah menelan sejak pagi ini!

995
01:20:23,786 --> 01:20:25,586
Tapi cukup, Tuhan!

996
01:20:25,854 --> 01:20:29,854
Aku akan menemui Don Cyril sekarang.
Aku akan menyeret lehernya ke ibunya!

997
01:20:29,990 --> 01:20:33,230
Jadi kita sudah selesai dengan itu! Itu ada.
Entah masuk atau keluar!

998
01:20:33,591 --> 01:20:36,015
Dengan atau tanpa persetujuannya!
Baiklah?

999
01:20:39,003 --> 01:20:42,289
Ya, begitu, sebaiknya aku tidak kembali malam ini,
dengan cuaca buruk ini.

1000
01:20:42,359 --> 01:20:46,227
Apakah kamu bahagia? - Apa?
- Apakah kamu senang ibu menjawab ya?

1001
01:20:46,404 --> 01:20:48,830
Ya ya. Tentu saja saya senang.

1002
01:20:49,402 --> 01:20:52,977
Maukah kamu memberiku ciuman?
- Tapi bagaimana caranya? Sekarang, melalui telepon?

1003
01:20:53,047 --> 01:20:54,779
Ayo, berikan itu padaku!

1004
01:20:56,264 --> 01:20:57,881
Panggil aku dengan namaku, sekarang!

1005
01:20:57,951 --> 01:21:00,756
Tidak, saya tidak bisa. Aku tidak bisa memanggilmu dengan namamu!

1006
01:21:00,826 --> 01:21:03,715
Sampai jumpa di rumah.
- Selamat malam. Selamat tinggal.

1007
01:21:03,884 --> 01:21:06,990
Gantung itu.
- Tidak, kamu tutup teleponnya. - Tidak, kamu tutup teleponnya.

1008
01:21:07,060 --> 01:21:09,260
Tidak, tutup teleponnya, Pak.
- Tidak, kamu.

1009
01:21:09,330 --> 01:21:12,870
Oke, jadi aku akan menutup telepon dulu.
- Anak yang baik! - Haruskah aku menutup telepon?

1010
01:21:13,354 --> 01:21:15,773
Selamat tinggal.
- Selamat tinggal, sayangku! - Selamat tinggal.

1011
01:21:24,442 --> 01:21:29,142
Itu ayah. Dia bilang dia akan tidur di rumah neneknya.
dengan Don Cyril. Dia akan kembali besok.

1012
01:21:30,410 --> 01:21:31,672
Sungguh suatu ketakutan!

1013
01:21:31,742 --> 01:21:35,444
Angela takut! Takut!
- Ya, aku takut gelap!

1014
01:21:35,553 --> 01:21:37,080
Itulah yang dikatakan si pemberani!

1015
01:21:37,150 --> 01:21:40,569
Baiklah, aku akan mengambil kesempatan...
- Keluar dalam cuaca seperti ini?

1016
01:21:40,740 --> 01:21:42,164
Itu beberapa tetes!

1017
01:21:42,234 --> 01:21:46,234
Tapi jangan bilang pada ayah aku keluar.
dan malam ini, ya? - Oke, aku tidak akan melakukannya.

1018
01:21:46,795 --> 01:21:49,695
Tapi tutupi, kan?
- Ya, aku akan melakukannya. Selamat tinggal.

1019
01:21:50,188 --> 01:21:52,896
Dan Anda, Enzino, tidur setelah "Carousel".

1020
01:21:53,841 --> 01:21:56,665
"Ya, ibu!"
"Terserah ibu!"

1021
01:22:04,811 --> 01:22:06,266
Kamu marah padaku.

1022
01:22:12,541 --> 01:22:13,741
Apakah kamu marah?

1023
01:22:16,319 --> 01:22:20,069
Apa itu? Apakah kamu keberatan jika aku menikah?
ayahmu? - Apa peduliku!

1024
01:22:24,495 --> 01:22:28,695
Lihat itu nanti, kita harus berhenti...
- Hentikan apa? Apa yang kamu bicarakan?

1025
01:22:34,742 --> 01:22:35,992
Ya Tuhan, ringan!

1026
01:22:36,962 --> 01:22:41,012
Nino, maukah kamu pergi ke dapur?
dan membawa lilin dan korek api?

1027
01:22:42,170 --> 01:22:43,201
Nina?

1028
01:22:43,992 --> 01:22:45,042
Nina!

1029
01:22:46,653 --> 01:22:48,002
Kamu ada di mana?

1030
01:22:51,665 --> 01:22:54,865
Jangan menakutiku!
Kamu tahu aku takut gelap!

1031
01:23:01,056 --> 01:23:05,006
Nino, dari mana saja kamu?
Singkirkan cahaya itu dari mataku! Matikan!

1032
01:23:05,176 --> 01:23:06,817
Dan jangan main-main.

1033
01:23:09,101 --> 01:23:11,510
Nino, hentikan.
Hentikan!

1034
01:23:15,244 --> 01:23:16,666
Nino, cukup sekarang!

1035
01:23:17,029 --> 01:23:21,231
Lihat, jika aku menangkapmu, kamu akan mendapatkan milikmu!
Cukup! Nino, cukup.

1036
01:23:23,600 --> 01:23:25,625
Cukup bercanda, hentikan.

1037
01:23:26,916 --> 01:23:30,232
Nino, kumohon!
Kamu tahu aku takut. Hentikan!

1038
01:23:31,760 --> 01:23:33,777
Hentikan! Tidak lagi, tidak lagi!

1039
01:23:35,143 --> 01:23:36,155
Cukup!

1040
01:23:38,835 --> 01:23:41,244
saya takut! Hentikan permainan ini!

1041
01:23:41,992 --> 01:23:44,907
Tolong, itu sudah cukup.
Hentikan, aku takut!

1042
01:23:46,455 --> 01:23:48,905
Awas, kalau aku menangkapmu, aku akan membunuhmu!

1043
01:23:50,023 --> 01:23:53,307
Apa yang ingin kamu lakukan?
- Buka pakaianmu dan tutup mulut! - Ya.

1044
01:24:01,556 --> 01:24:04,506
Ingat, ini yang terakhir kalinya!
Apakah kamu mengerti?

1045
01:24:06,804 --> 01:24:08,554
Kamu benar-benar bajingan!

1046
01:24:09,661 --> 01:24:11,655
Itu adalah keluarga bajingan!

1047
01:24:12,129 --> 01:24:14,390
Dasar bajingan! Babi!

1048
01:24:14,650 --> 01:24:17,623
Hati-hati, saat aku menangkapmu
Aku akan membunuhmu, kamu tahu?

1049
01:24:17,693 --> 01:24:18,893
Aku akan membunuhmu!

1050
01:24:23,980 --> 01:24:26,482
Lihat apa yang harus saya lakukan, saya sangat senang!

1051
01:24:26,552 --> 01:24:29,441
Saya tenang!
Saya sangat senang!

1052
01:24:31,427 --> 01:24:33,990
Kasihan sekali!
Babi!

1053
01:24:34,250 --> 01:24:36,665
Merosot dan bajingan!

1054
01:24:37,000 --> 01:24:39,506
Lihat apa yang harus aku lakukan untuk babi besar ini!

1055
01:24:40,015 --> 01:24:43,246
Dia tampak seperti anak baik!
Kamu merosot, babi!

1056
01:24:44,160 --> 01:24:46,360
Dia membawakanku bunga, dia membawakannya!

1057
01:24:46,783 --> 01:24:49,992
Tapi aku akan membunuhmu, tahu?
Aku akan membunuhmu!

1058
01:24:51,486 --> 01:24:52,879
Aku akan membunuhmu!

1059
01:24:55,087 --> 01:24:57,311
Dan lelaki malang ayahnya itu...

1060
01:25:01,783 --> 01:25:04,289
Kasihan sekali! Sialan kamu!

1061
01:25:04,359 --> 01:25:06,953
Anda seorang pengecut! Kamu bajingan!

1062
01:25:07,023 --> 01:25:09,853
Lihat apa yang kamu suruh aku lakukan!
Kamu membuatku menjadi pelacur!

1063
01:25:09,923 --> 01:25:13,238
Oke, apakah kamu ingin melihatku utuh?
Apakah kamu ingin melihatku telanjang?

1064
01:25:13,308 --> 01:25:17,830
Semuanya dari! Payudara, vagina, paha, semuanya!
Apa lagi yang kamu inginkan? Sialan kamu!

1065
01:25:33,450 --> 01:25:37,510
Anda akan membayar saya untuk itu!
Itu saja, kamu sangat mencintaiku, ya?

1066
01:25:39,494 --> 01:25:40,622
Ini aku!

1067
01:25:41,846 --> 01:25:43,006
Ini aku!

1068
01:26:57,782 --> 01:26:58,932
Bawa kembali!

1069
01:26:59,243 --> 01:27:02,434
Aku bilang kembalikan, idiot!
- TIDAK! Sekarang saya akan memainkannya!

1070
01:27:02,504 --> 01:27:05,104
Aku mengacaukanmu, ya?
Datang dan dapatkan!

1071
01:27:05,296 --> 01:27:07,802
Anda sudah kehilangan keberanian, bukan?

1072
01:27:09,748 --> 01:27:11,648
Berikan aku senternya sekarang!

1073
01:27:12,890 --> 01:27:16,190
Apa, kamu tidak ingin bermain lagi?
Ayolah, Ninuzzo!

1074
01:27:16,865 --> 01:27:18,252
Kemarilah! Datang!

1075
01:27:18,619 --> 01:27:20,900
Tidak, saya tidak akan datang, kembalikan sekarang!

1076
01:27:20,970 --> 01:27:23,182
Saya tidak akan bergerak jika Anda tidak mengembalikannya kepada saya!

1077
01:27:23,252 --> 01:27:25,791
Anda tidak akan bergerak? Kemarilah!
Ayo bermain!

1078
01:27:26,013 --> 01:27:27,910
Ayo, ayo, kemari!

1079
01:27:29,870 --> 01:27:31,983
Dasar bajingan! Aku mengerti kamu!

1080
01:27:32,542 --> 01:27:34,572
Cukup bermain, Ninuzzo!

1081
01:27:40,995 --> 01:27:43,595
Sekarang Anda akan melihat apa yang akan dilakukan Angelina terhadap Anda.

1082
01:27:47,652 --> 01:27:49,917
Cukup!
Apa yang sedang kamu lakukan?

1083
01:27:50,486 --> 01:27:53,544
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Persetan denganku, jalang! Persetan denganku!

1084
01:27:57,597 --> 01:27:59,863
persetan denganku
Sayangku!

1085
01:28:01,038 --> 01:28:03,178
Sial...
Sial...

1086
01:28:07,090 --> 01:28:08,150
Sayangku!

1087
01:28:08,656 --> 01:28:11,307
Sial...
Sial...

1088
01:28:12,146 --> 01:28:13,159
Sial...

1089
01:28:17,873 --> 01:28:19,717
Sayangku! Itu!

1090
01:28:20,238 --> 01:28:22,356
Sayangku! Itu!

1091
01:28:37,250 --> 01:28:38,390
Angela!

1092
01:28:39,226 --> 01:28:40,421
Cintaku!

1093
01:28:45,307 --> 01:28:47,919
Brokoli, brokoli!

1094
01:28:49,436 --> 01:28:52,623
Beli brokoli, brokoli yang enak!

1095
01:28:53,214 --> 01:28:56,376
Saya tidak ingin pergi ke sekolah!
- Ayo jalan!

1096
01:28:58,285 --> 01:29:01,398
Kasihan sekali!
Siapa yang memberimu izin?

1097
01:29:01,468 --> 01:29:04,918
Aku, di dalam mobil bersamamu, semuanya sudah berakhir!
- Cirillo, itu adalah emosi.

1098
01:29:04,988 --> 01:29:07,801
Dan kemudian, itu salahnya!
- Jadi! - Hai ayah!

1099
01:29:07,871 --> 01:29:09,871
Maka nenek pun memberikan restunya.

1100
01:29:09,941 --> 01:29:11,741
Sekarang kami hanya mengharapkan milikmu.

1101
01:29:11,864 --> 01:29:13,864
Ayah, Ibu kembali tadi malam.

1102
01:29:13,958 --> 01:29:14,960
Kotoran!

1103
01:29:15,352 --> 01:29:18,221
Dia bilang?
- Dia bilang ibu kembali tadi malam.

1104
01:29:18,564 --> 01:29:20,069
Dasar jalang!

1105
01:29:21,170 --> 01:29:24,120
Namun tentunya Anda tidak salah kan?
- Tentu saja!

1106
01:29:24,473 --> 01:29:26,661
Dan dia senang kamu menikahi Angela.

1107
01:29:26,731 --> 01:29:28,581
Tidak bisakah kamu mengatakan itu sebelumnya?

1108
01:29:29,320 --> 01:29:31,586
Ignatius!
- Ayah, apakah kamu sekarat juga?

1109
01:29:31,876 --> 01:29:35,276
Ignazio, ayolah!
Sekarang saat Anda seharusnya ceria, berbahagialah!

1110
01:29:39,496 --> 01:29:42,339
Betapa cantiknya dia!
Dia tampak seperti malaikat!

1111
01:29:42,655 --> 01:29:45,283
Dia bahkan tidak terlihat seperti pembantu!

1112
01:29:45,414 --> 01:29:48,928
Kok gak muncul?
Tampaknya, tampaknya!

1113
01:29:48,998 --> 01:29:52,892
Namun, dia anggun, anggun.
Dia punya kelas!

1114
01:29:52,962 --> 01:29:56,123
Tentu saja, dia harus melakukannya
jauh lebih muda darinya.

1115
01:29:56,403 --> 01:29:59,328
Sekitar tiga puluh tahun!
- Hm, tidak sedikit!

1116
01:29:59,398 --> 01:30:01,767
Tapi ini adalah pernikahan yang...

1117
01:30:20,132 --> 01:30:21,946
Kapan kamu akan mati, Angela?

1118
01:30:22,110 --> 01:30:24,429
Apa yang kamu bicarakan, bodoh? Diam!

1119
01:30:27,737 --> 01:30:31,844
Ignazio La Brocca, apa yang Anda ambil untuk...
- ...istri sahmu...

1120
01:30:31,914 --> 01:30:33,990
Maukah kamu membiarkanku melakukan itu?
- Saya minta maaf!

1121
01:30:34,131 --> 01:30:37,572
...Angela La Barbera...
- Iya. - ...menurut ritual...

1122
01:30:37,642 --> 01:30:41,051
...menurut ritualnya
Gereja Katolik Roma? - Ya.

1123
01:30:41,598 --> 01:30:42,754
DAN?
- Ya.

1124
01:30:43,313 --> 01:30:47,135
Dan Anda, Angela La Barbera, maukah Anda menerimanya
untuk suamimu yang sah menikah

1125
01:30:47,205 --> 01:30:50,771
Ignazio La Brocca, bacalah
Gereja Katolik Roma?

1126
01:30:50,945 --> 01:30:51,951
DAN!

1127
01:30:52,284 --> 01:30:53,934
Satukan tangan kanan Anda.

1128
01:30:56,033 --> 01:30:57,141
Lalu...

1129
01:30:58,876 --> 01:31:00,176
Sampai jumpa malam ini?

1130
01:31:00,925 --> 01:31:02,126
Aku tidak tahu.

1131
01:31:02,196 --> 01:31:08,250
Aku menikahimu, atas nama
Bapa dan Anak dan Roh Kudus, amin.

1132
01:31:08,708 --> 01:31:09,768
Amin.

1133
01:31:20,177 --> 01:31:22,969
Tolong Donna Ines
Jaga anak-anak.

1134
01:31:23,123 --> 01:31:24,480
Saya akan berhati-hati!

1135
01:31:30,250 --> 01:31:33,452
Apakah kamu kenal dia?
Ini sepupuku Piera, istri Matteo.

1136
01:31:44,970 --> 01:31:46,840
Anak-anakku, kita harus pergi sekarang.

1137
01:31:46,910 --> 01:31:49,942
Nyonya Corallo, saya bisa datang sendiri.
di rumah malam ini.

1138
01:31:50,012 --> 01:31:52,939
Sekarang Anda adalah tuan rumah.
- Ya, ayah.

1139
01:31:53,094 --> 01:31:54,116
Nina!

1140
01:31:55,215 --> 01:31:56,477
Enzino, apa!

1141
01:31:56,988 --> 01:31:59,538
Ingat, berperilaku baik, dengarkan ayahmu!

1142
01:31:59,906 --> 01:32:01,956
Antonio, cium Angela.

1143
01:32:04,236 --> 01:32:06,067
Ayo, peluk Angela.

1144
01:32:06,992 --> 01:32:09,542
Kamu harus memanggilnya "ibu" sekarang, mengerti?

1145
01:32:26,361 --> 01:32:28,043
Selamat, ibu!

1146
01:32:51,495 --> 01:32:54,782
Terjemahan bahasa Inggris oleh Edam17@KG
Mei 2013

